潘光旦笔下的“冯小青”及其他

曹晓华

潘光旦（一八九九至一九六七），江苏省宝山县罗店镇（今属上海市宝山区）人，社会学家、优生学家。其时，潘家在宝山颇有声望，潘父潘鸿鼎（一八六三至一九一五）为光绪二十四年（一八九八）进士，五年后授翰林院编修（正七品），光绪三十四年（一九0八）任宝山县清丈局局长。潘光旦天資聪颖，幼承家学熏陶，十四岁入清华学校。在清华求学期间，潘光旦学术涉猎广泛，据他自己回忆，对其影响最深的还是霭理士（Haveloc kEllis）的性心理学。当时他在图书馆里看到的还是六卷本的《性心理学研究录》，二十年后他翻译了霭理士一九三三年出版的《性心理学》〔原名《性心理学：学生手册》（Psychologyof Sex： A Manual for Students ）〕，并逐章加注。《性心理学》中大部分内容来自《研究录》，相当于《研究录》的简化版。潘光旦认为这更适合作为中国人的入门书，因此选择了这本书进行翻译。在《性心理学》的译序中，潘光旦回忆自己读霭理士之前唯一接触到的关于性心理的书，是自己十二岁时父亲去日本考察带回来的一本关于性卫生的书。见潘光旦翻阅此书，潘鸿鼎并不阻拦，而是觉得读之无妨，潘光旦多次回忆这件事，引为自己走上性心理研究道路的铺垫。

一九二二年，就在成为霭理士的“私淑弟子”后没多久，潘光旦读到了弗洛伊德的《精神分析导论》（A General Introduction toPsychoanalysis ）， 旋即在梁启超“中国五千年历史鸟瞰”的课堂上交出了一份运用精神分析方法分析自恋人格的作业—《冯小青考》。冯小青， 明万历年间人，十岁有老尼口授心经，一遍成诵，聪慧非常。……