古巴白人花旦和华人父亲的粤剧人生

2020-05-13 14:20:58刘博智
南方人物周刊 2020年12期
关键词:粤剧

开平方氏灯塔前的祖坟,古巴白人花旦何秋兰(Caridad Amaran)献唱了爸爸教给她的第一首粤曲《卖花女》

从少爷变成劳工

方标,1904年出生于广东开平,家境富裕,却在二十来岁的时候为了粤剧梦想离家出走,没想到后来成了一名古巴华人劳工,以出卖劳力为生。当时他身边的劳工移民群体,多是迫于生计才出洋谋生。

方标一直没有加入古巴籍,后人还留有一本1980年签发给他的中国国籍证明。他应该是很想回国的,但直到1996年92岁去世时也没能如愿。没人知道他是否后悔。当年在家乡,“少爷”是不允许变成“戏子”的,因此他抱着几本粤剧曲本离家出走,在海上漂了几个月去了古巴。

方标刚到古巴便陷入了经济困境,只能在哈瓦那一家洗衣馆工作,勉强度日。一天,他在街角遇到一对流浪的白人母女,小女孩刚生下来便失去了生父,他好心收留了她们。一起生活多年后,母亲Josefa嫁给了他,小女孩改名何秋兰,而他没有再要孩子,对秋兰视如己出。

白人女孩的粤剧传承

为了养家,方标不得不从事洗熨衣服、洗碗盘、卖彩票等营生,在奔波劳碌的同时,顽强地坚持着粤剧梦想。他一心要将心爱的粤剧传授给没有华人血统的养女,教她说广东台山话,在她四岁时就教她汉字和唱戏。何秋兰老了还记得:“从小就要说台山话,如果不说台山话就没饭吃。”

上世纪三四十年代是古巴经济的鼎盛时期,哈瓦那被称为“小巴黎”。这里生活着数万华人劳工,出现了四个粤剧团,其中的国光粤剧团就是方标组织的。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
粤剧
《粤剧艺术馆奇遇记》
现存清代粤剧剧本初探
戏曲研究(2022年2期)2022-10-24 01:54:12
The light of Cantonese Opera粤剧传唱洒暖阳
SINGING THE CHANGES
汉语世界(2021年4期)2021-08-27 05:47:54
粤剧数字音乐伴奏探索
河北画报(2020年8期)2020-10-27 02:54:58
粤剧排场与粤剧传承
戏曲研究(2018年1期)2018-08-29 01:18:48
1949—1951年粤剧“戏改”
戏曲研究(2018年4期)2018-05-20 09:38:52
粤剧传承中的“变”与“不变”
戏曲研究(2018年3期)2018-03-19 08:47:42
粤剧编目整理之回顾与展望
戏曲研究(2017年3期)2018-01-23 02:51:01
粤剧花旦黄嘉裕:90后也会喜欢粤剧
空中之家(2017年11期)2017-11-28 05:27:57