浅谈比喻创新与美感效应

杜润章

比喻是一种常见的修辞手法，又是一种十分重要的修辞手法。运用比喻传递思想、交流情感具有多功能高效应的美学价值。要使比喻保持特有的语言功能与美感效应，就须实现比喻创新。所以作家秦牧在《比喻之花》中说：“比喻和所有文艺創作一样，也贵在有创造性。”英国作家王尔德说得更形象：“第一个用花比女人的是天才，第二个用花比女人的是庸才，第三个用花比女人的是蠢才。”这里笔者仅谈如何创造性地运用比喻，创造出比喻的美感效应。

一、变形喻体

朱自清先生在《荷塘月色》中描写荷花的清香：“微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。”作者把舒心快意的嗅觉转化为听觉，把清荷的幽香想象为渺茫的歌声。喻体已是变了形的“像”，变成了在清幽静谧的朦胧中传入耳来的歌声。作者的幽情寄寓其中，形成一个充满幽情的意境，给读者以美的享受。

作家王鲁彦在《听潮》中描写大海：“海在我们脚下沉吟着，诗人一般。那声音仿佛是朦胧的月光和玫瑰的晨雾那样温柔;又象情人的蜜语那样芳醇;低低的，轻轻的，象微风拂过琴弦，象落花飘零在水上。”无形的海水声音，变形为种种体验（有形的物象）：朦胧的月光、情人的蜜语、微风拂过的琴弦、飘零水上的落花。用这些变了形的喻体去描绘一个温柔、芳醇、低低、轻轻的大海形象，形成了一个奇丽温柔的意境，既传达出作者热爱大海享受人生的优美情感，又给读者高妙的美感。……