戚煦乾
摘 要:移民是一种普遍而重要的国际现象。严歌苓的移民小说《少女小渔》,刻画了一位在异域环境下谋求生存的东方女性形象。本文将从这位女性出发来进一步探究移民环境下东方传统女性在异域环境中所折射出的善良、包容、顺从等形象特点,并且论证其普适价值。
关键词:女性形象;移民小说《少女小渔》;严歌苓
严歌苓作为一名美籍华人,受到过西方文化的滋养与熏陶,加上本身具有浓厚的东方文化积淀,使她在东西方文化有着自己独到的见解。在这种异域文化背景下,她创作出了大量移民小说佳作。其中,第一篇移民小说《少女小渔》讲述了华人少女小渔随男友江伟移居国外,为了拿绿卡和意大利老头假结婚的故事。这部作品笔墨集中刻画了中西方文化冲击的情景,围绕着异域生活中较为敏感和尖锐的身份认同和情感问题,展现出处于弱势文化地位上的海外华人女性是如何在异域背景下生存的,其所呈现给大众的形象又是怎样的,本文也将从这个角度对这部作品进行解读。
一、小渔的传统东方女性特质
中国文学史上的传统女性形象向来以温驯佳人居多,这与她们所受到的严苛的社会规训是分不开的。汉代传统女学奠基者班昭为妇女思想和行为制定一系列规则,提出知礼、妇德等观点,宋代以“程朱理学”为核心的封建礼教加强了对女子的约束。及至现代社会,这种传统礼教所造成的性格影响依然在部分女性身上体现。……