跨文化视角下对英美文学作品中语言艺术的鉴赏

崔宁

摘  要：在经济一体化发展趋势下，需要以包容的心态接纳外来优秀的文化，英美文化体系在长时间发展下，具有很大的影响力，在跨文化视角下，鉴赏英美文学作品语言艺术，掌握语言艺术表达形式，尊重文化差异、分析时代背景、感受语言魅力，吸纳英美文学精粹，达到融合中外文化的目的。

关键词：跨文化;英美文学作品;语言艺术鉴赏;研究

作品会因为不同地域的文化呈现差别，本文主要列举英美文学作品，并分析英美文学作品语言艺术可取之处，文学作品表达的不仅是作者的想法，更能凭借作者的眼睛将地域发生的一切，使用文学作品表现出来，让读者可以通过文字，感受当地的风俗、特色、大众生活习惯，阅读文学作品也是大众开阔视野的主要方式。随着经济向一体化方向发展同时，各民族之间的文化交流变得异常频繁，采用跨文化视角看待他国文学作品也成为了了解其它民族文化的重要方式，英美两国在短短的时间中取得了较大的成绩，足以证明其文化有可取之处，研究英美文学作品，了解英美国家文学思想，也变得异常重要。

一、英美文学语言艺术起源

（一）古希腊罗马神话

英美国家文学作品发展迅猛，但是深究文化起源，可以发现英美两国与大多数西方发达国家一样，很多文学作品也深受古希腊罗马神话的影响，东方文化与西方文化之间的差异与国家发展历史也有一定的关系，《论语》影响后世两千多年，虽然西方众多国家发展时间并没有中国时间长，但是与我们情况类似，古希腊罗马神话对西方众多国家的影响同样十分深远，可以将古希腊罗马神话认为是西方国家文化的基础，在此基础上繁衍出众多文学作品。……