程涛涛,邵继东
(惠生工程(中国)有限公司 河南化工设计院分公司,河南 郑州 450018)
卧式双层埋地罐对于储存易燃易爆的介质具有良好的防火、防爆效果[1];对于储存有毒或污染性质的介质,其外层结构保证泄漏物不会直接污染土壤和水源,提高了环保性能。良好的安全和环保特性,使其能够胜任日益严苛的环保要求,广泛应用于化工和炼油等行业。由于此类设备深埋地下,在设计时应特别考虑设备所处的埋地环境和自身操作工况。本文结合某项目中一台导热油地下罐的设计,对设备结构设计的特殊考虑、选材、内/外筒设计参数的确定等进行探讨。
工艺条件见表1。

表1 工艺条件
导热油地下罐是全厂的导热油事故罐和收集罐,系卧式双层埋地罐,在发生事故或全厂检修时收集从循环泵、控制阀及安全阀排出的导热油,示意图见图1。此设备安放于地下,用沙或土覆盖。设备外筒的设置考虑以下两个因素:
a.由于设备安放在地下,不能直观、实时地检查接触工艺介质的内筒是否发生失效,如果内筒壁最终因腐蚀等原因产生孔洞而使导热油外泄至土壤,将会对周围环境产生不可预估的影响。因此,设置外筒作为第二重的保护。
b.外筒和内筒之间在正常工况下充有常压气体,并配备具有泄放功能的现场压力表。如果内筒壳体发生失效,现场压力表泄放后压力持续升高,那么内筒壳体就会发生破裂。

图1 卧式双层埋地罐示意图……p>