关于英语国际化趋势下民族语言保护措施探讨

2020-06-15 16:06龚明扬
文存阅刊 2020年3期

龚明扬

摘要:当今世界,经济飞速发展,科技日新月异,伴随着生活的进步,生活中的事物越来越多的同时,有一些东西却在日渐消亡,英语伴随着人们交流的越来越多,已经变得越来越流行,伴随着英语国际化的趋势越来越明显,其他语言文化却因为英语主宰世界通用语言的情况日趋没落,甚至一些弱势语言已经遭到破坏,甚至消失,面对当前大背景下英语的日趋灭亡的趋势,民族语言的保护已经得到了各个国家的重视。在英语全球化趋势的席卷下,世界上弱小语言被英语强视挤压,不得不退出历史的舞台,如果不及时保护我们的民族语言,各民族的语言文化将会消失,人类赖以生存的精神文明的消失,建设多元化世界的目标将会丢失,因此,保护我们的语言文化是我们每个人应尽的责任与义务。

关键词:英语全球化;弱势民族语言;丧失与保护

在当前时代大背景下,英语逐渐成为世界上最重要的语言,无论是行业之间的交流,还是人类之间的交往,新兴技术的出现,都是以英语作为载体,只有掌握了英语的使用,才能加快世界化的步伐,没有英语的能力铺垫,人们在世界范围内将寸步难行,但是,英语语言的泛滥,造成了其他语言的没落,如果英语的能力存在交流障碍,无论是工作学习还是生活都会有非常大的障碍,因此,如何在英语全球化的今天,采用各种措施,即能保障自身英语水平的基础上,保护好民族语言的流传,从而保证民族文化的多样性,丰富性,促进社会的发展与进步!

一、英语国际化趋势下弱势民族语言的现状

不仅因为当今语言文化的原因,美国作为世界上唯一的超级大国,对英语的发展壮大起到了不可忽视的巨大作用,美国无论是经济还是技术都保持着绝对的领先,而要想与国际接轨,自然而然不会忽视掉美国的存在,更不可能讲英语忽视!因此,各个国家在融入全球化的进程中。无法避免的将英语作为必备的课程,这样的结果就造成了英语与其他民族语言之间的差距!

英语的国际化,离不开每个国家的大力推动,但是,对于本国民族语言的推动同样必不可少,英语虽然出现的时间不长,但是,英语的学习上手比较快,经过上千年的演变,逐渐成为国际间交流中必不可少的语言,尤其是现在经济全球化,世界范围内人与人之间的关系逐渐变得越来越紧密,英語得到广泛的流传。但是英语的不断扩张,造成了其他语言的没落,现在,世界上每年都会有十几种语言会在这个世界上荡然无存,即使世界上有几千种语言,但是如果任由其不断消亡,终究会有消失殆尽的一天,因此,保护民族语言变得迫在眉睫。尤其是世界范围内的保护和提倡,各民族语言才能得到保护,才能逐步流传下去。

二、对弱势民族语言的保护与思考

正是因为世界上有不同民族,不同语言的存在,我们的世界才更加包容,构成了世界的多样性,每种语言都有其存在的价值,即所谓的存在即合理,每种语言经过上千年的流传,都有其内外的深刻内涵,是古代文化流传至今的重要载体。虽然当今世界飞速发展,经济的全球化带动了英语逐步全球化,每天人们都在进行着交流,尤其是国际之间的交流,虽然语言的统一大大提升了人们之间交流的顺畅度,提升了从事工作的效率,但是我们不能只顾眼前的利益而忽视了以后长远的发展,英语的全面覆盖,将会极大的冲击民族语言,民族语言将会彻底丧失其本有的流传性能,渐渐的趋于没落,因此,世界各国应该抓紧指定相关措施,保护民族语言不受英语全球化所带来的冲击,保持其原有的状态,维护世界民族语言的延续性。一旦民族语言受到冲击,人类流传了几千年的文化也将会彻底泯灭,对以后民族的发展,社会的进步产生非常不利的影响。保护民族语言不受侵蚀需要每个人的努力,同时是一个非常繁重的任务,无论是国家还是政府,民族,都应该齐心协力,树立起维护民族语言的决心,众志成城,保障民族语言不流失。

1.提高认识

俗话说的好,只有思想上重视起来,行动上才能事半功倍,如果思想上不重视,又如何才能够产生好的效果呢?民族语言的保护同样如此,不能因为民族语言渐渐的在生活中没有起到作用就以为民族语言已经是没落了,不能把自然界的优胜劣汰用到民族语言的保护中去,因为民族语言是文化的根,没有了根,一个民族又如何能更好的发展。与此同时,要消除原有的对民族语言的偏见,民族语言不需要付出巨大的牺牲,一样可以很好的保护,需要的是把它当做一种责任去担当,更不能认为民族语言的消失无关紧要。

2.维护弱势语言的生态环境,建立弱势语言文化区

语言的产生需要人与人之间的交流,语言的传承,沟通也是不可缺少的,缺少了沟通,语言自然不会得到应用,没有了应用何谈得到流传?随着生活的变迁,人们逐渐脱离了原有的生活方式和生活区域,去往大城市谋生,民族语言的传承也就渐趋没落。因此,为了维护民族语言,可以通过保护原产地的方式,将民族语言产生地进行开发,创造了工作岗位,又有利于文化的传承和民族语言的保护,保护原产地是一种开放的方式吸引更多人的注意,而不是与世隔绝,这样就本末倒置了。

3.保护弱势和濒危语言的传人,扶持其文化继承人

我们的民族语言同样是人类的文化遗产,如果不注重保护,不注重传承,将会无可避免的遭遇没落危机,民族语言的消失主要原因在人,因为人作为语言的传播媒介,一旦人的作用消失之后,语言就失去了赖以生存的土壤,自然传承就会受到限制,因为各种复杂原因,导致当前民族语言的传承出现障碍,因为即使掌握了语言,应用面同样非常狭隘,甚至无法养活自己,渐渐的人们将不会再去学习民族语言。因为没人起到传承作用,语言就会渐渐的趋于没落,甚至最终消亡。

4.注重复合型人才的培养

作为学生学习民族语言,不仅仅是为了掌握良好的语言能力,还希望能够在社会进步与发展的过程中深入地了解世界经济、文化发展情况,通过与国际学校的交往,实现了综合性人才培养和发展的需求目标。所以我们需要根据社会需求,提倡小语种学生同时进修其它专业,力求培养综合素质高,术业有专攻的语言人才。专业制定了“复语型、复合型”的人才培养模式。学生除主攻专业语种外,还要精研英语并参加英语专业四级、八级考试,力争成为“复语型”人才。在此基础上,学生们还要选修新闻传播、电视编导等具有传媒特色的辅修专业。“双语+某一专业技能”的培养模式,使民族语言毕业生成为名副其实的“复语型、复合型”人才,更好的满足“一带一路”发展过程中的市场需求。

5.探索小语种新模式

目前高校是学习民族语言的主要平台,然而高校培养周期长,生源不够广泛,所以我们要跳出大学生群体,去挖掘更多的社会机构和民间力量。首先,学习受众方面,鼓励各个企业机构选拔人才进行外派学习或者国内培训,扩大民族语言学习群体。其次,学习模式方面,充分利用现代技术和平台,比如建设并开放在线外语课程,解决学习者时间和空间的障碍,改进民族语言外语学习环境。

在上面所谈到的基础上还应进行相关的基础性的研究,比方说,采用调查问卷的方式,对将会消失的民族语言进行调查研究,从而能够缓解当前民族语言濒临灭绝的境地,世界民族语言构成了五彩斑斓的语言文化,民族语言之间应该互相促进,共同发展,而不是一枝独秀,从而社会的发展,民族的进步,文化的传承奠定基础,为各民族的繁荣进步奠定基础。如何保护民族语言的发展以及民族语言的进步是我们应该关注的重点,民族的语言是我们进步的阶梯,更是友谊的桥梁,需要我们共同努力,促进语言的传承及保护。

参考文献:

[1]李丽生.英语的全球化与语言的多样性[J].云南师范大学学报:社会科学版,2016(1):104-107.

[2]韩建军,世界上惟一使用满语的地方[J].人民日报:海外版,2016 -06 -02.