并置·坚守·反思

2020-07-13 03:54:51陈璐明曹越
发展 2020年5期
关键词:跨文化文化

陈璐明 曹越

21世纪以来,国产大片如雨后春笋般破土而出,成为跨文化传播的主力军。2019年初,国产科幻大片《流浪地球》以好口碑、高票房落幕,开辟了中国式科幻的成功先河。影片通过“核心自我”的定位将国家形象拓展至宇宙空间进行书写。在坚守自身的文化身份和避免陷入“自我东方化”的叙事逻辑的同时,也要反思影片是否将中国传统文化内涵诠释到位,是否构建起饱满积极的中国国家形象。

近年来,华语电影不仅致力于拓宽国内电影市场,也在试图加强国家影像在海外传播过程中的话语权。在全球化时代下,面对变幻莫测的国际形势,如何做到国家“软实力”的稳步提升和文化自信力逐步增强,都是我们目前所面临的巨大挑战。无论是“第五代”电影人以历史和文化为主旨所构建的“政治中国”,还是“第六代”影人以边缘题材所构建的“地理中国”,都在中国电影跨文化传播过程中取得巨大成就,使20世纪80年代几乎“与世隔绝”的中国电影一跃成为世界电影格局中浓墨重彩的一笔。21世纪以来,国产大片如雨后春笋般破土而出,成为跨文化传播的主力军。2019年初,国产科幻大片《流浪地球》以好口碑、高票房落幕,被影评人认为“中式科幻大片的开山之作”,开辟中国式科幻的成功先河。根据“猫眼电影”和Box Office数据统计,在内地获得46.55亿票房总收入,内地票房位居第三;在北美市场收获5875487美元的好成绩。可见,《流浪地球》的成功无疑为中国形象的传播注入一剂“强心剂”,影片对“人类命运共同体”的思考展现中国作为世界大国形象对人类未来命运的关注,以全球化视角讲述中国科幻故事。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
跨文化文化
文化与人
中国德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
年味里的“虎文化”
金桥(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
“国潮热”下的文化自信
金桥(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
谁远谁近?
石黑一雄:跨文化的写作
艺术评论(2017年12期)2017-03-25 13:47:38
跨境电子商务中的跨文化思考
论跨文化交流中的冲突与调解
人间(2015年21期)2015-03-11 15:24:16
跨文化情景下商务英语翻译的应对
现代企业(2015年1期)2015-02-28 18:44:00
论词汇的跨文化碰撞与融合
江淮论坛(2011年2期)2011-03-20 14:14:25