郭婷 刘冰清
项目基金:2019度三峡大学昭君文化研究中心专项基金科研项目:昭君故里五句子歌谣研究(ZJWH201907)。
摘 要:昭君故里五句子歌谣,是兴山县民众在日常生产生活中所创作,其用词造句口语化,表达形象生动,展示了其语言魅力。
关键词:昭君故里;五句子歌谣;语言特色
作者简介:第一作者郭婷(1996.3-),女,湖南常德人,三峡大学民族学院2018级硕士研究生,研究方向:民族文化遗产与文化产业;第二作者刘冰清(1969.2-),女,湖南沅陵人,苗族,三峡大学民族学院教授,硕士生导师,硕士学历研究方向:民族文化遗产与文化产业。
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-18-0-02
五句子歌谣又称“五句子歌”,是传统歌谣的一种特殊形态,它以五句七言为基本体制,在三峡区域、湘西北、渝东南、陕西南部等地区广泛流传。昭君故里即湖北省兴山县,因四周群山环绕、山势陡峻、地广人稀、交通不便,加上历史悠久,五句子歌谣在此大量被创造并传播,涉及内容广泛,形式多样。蔡长明先生所收集整理的《昭君故里五句子歌谣选》[1],内容主要分为爱情歌、生活歌、丧鼓歌、新编歌等,其中讲述昭君故事的歌谣分类到生活歌中。王作栋先生认为此书“不仅为学界研究五句子歌谣流传规律充实了基础,而且为五句子歌谣传人提供了比较系统的参照文本。”[2]
一、昭君故里五句子歌谣的用词特色
词和句子是构成歌谣的基本载体,是表现鲜明语言特色的一个重要方面。昭君故里五句子歌谣用词多用衬词、方言词以及俗语,从而口语化和地方化色彩浓重。……