中国需求令南美农业贸易坚挺

英国“dialogo-chino”网站7月14日文章，原题：绘制中国在南美投资大豆和牛肉的地图近年来全球贸易经受一些严峻风暴。即使在毁灭性的新冠疫情暴发前，美中关系紧张就已减缓经济活动，打击了投资者的信心。但（美中）贸易争端等因素，已令中国和南美的关系重新调整，尤其加强了双方的农业贸易。今年第一季度，巴西对中国市场的农产品出口同比增长5.9%。5月份报告显示，中国占巴西大豆出口的3/4，牛肉出口的一半。这些数字代表着创纪录的高点。

巴西不是该地区唯一与中国建立或发展农产品贸易关系的国家，阿根廷、乌拉圭和玻利维亚等国都在这么做。尽管全球政治和经济前景可能不太稳定，但中国与南美农业贸易的坚挺证明了中国需求的稳定——这被中国投资者在物流和其他供应链相关行业的大量投资所支持。

蓬勃发展的贸易对农业产业来说是好消息，尽管相关基础设施投资激增也给脆弱的生物群落带来风险。有新地图显示自2009年以来，中国投资者在南美的大豆和牛肉产业不断增加存在的情况。追踪中国在拉美的投资是个艰巨任务，因为包括商业银行和特殊基金在内的新参与者和投资者不断涌现。新趋势带来新机会。随着全球贸易面临冲击和调整，人们希望更好地理解中国投资如何支持了数十亿美元的贸易。▲

（张旺译）