沉默的阿伊努人

Kyung-Hoon Ainu Ami

2019年7月2日，日本北海道札幌，阿伊努纹身师Mai Hachiya穿着传统服饰走在街头。

作为日本北海道等岛的原住民，阿伊努人长期被当作“蛮夷之民”。经过100多年的同化，阿伊努族的文明面临极大危机。

戴上传统头饰的阿伊努人Koji Yuki。

北海道平取，當地一家阿伊努酒店。

刻有阿伊努传统纹理的木碗。

东京，数名阿伊努人在店内举行了传统仪式，庆祝他们的阿伊努族餐馆开店8周年。

北海道上国之町，穿着传统服饰的阿伊努人Araki Motoyato准备参加仪式。

大和民族是日本主体民族，日本官方在历史上也常常强调自己的国家是“单一民族”。而作为日本的“原住民族”，阿伊努族则长期被当作“蛮夷之民”，受到大和族的歧视和压迫。

根据记载，从13世纪起，大和族与阿伊努族开始贸易上的往来。当时，阿伊努族分布于现今的日本东北地区北部，并延伸到北海道、俄罗斯的库页岛与千岛群岛。

北海道上国之町，阿伊努人Koji Yuki（右）和朋友坐在一个临时搭建的祭坛前，纪念在15世纪被日军击败的同胞。

阿伊努小孩Yumeka在玩一种名为Karippekap的传统游戏。官方数据显示，阿伊努族儿童上大学的可能性是其他日本人的一半，更多人选择隐藏自己的阿伊努族身份。

北海道平取，阿伊努猎人Atsushi Monbetsu在家中制作传统弓箭。在还没被同化前，阿伊努族擅长狩猎。

北海道平取，夜幕降临，路灯亮起。

Monbetsu（右）和朋友喝酒。尽管日本政府建立了一系列的保护阿伊努文化的政策，但Monbetsu认为这对阿伊努文化的消失并没有太大作用。

直到19世纪，大和族将北海道列入日本的管辖范围。至此，阿伊努族的家乡被反客为主。阿伊努族被迫抛弃原本文化习惯，改日本姓名、说日本语;而大和族，则在北海道不断推行一系列同化政策，摇身一变成为北海道的新主人。

为了保护民族多元化，直到2008年，日本政府才首次承认阿伊努人为原住民。但历经100多年被迫“同化”的过程，阿伊努的语言和人口都受到了影响。2017年的数据显示，北海道仅剩1.3万阿伊努人。曾经至少拥有19 种方言的阿伊努族，如今仅剩2种方言。此外，阿伊努语还被联合国教科文组织认定为“极度危险”的濒危语言。

有学者指出，由于歧视，许多阿伊努后裔自小被教育通过隐藏身份融入日本社会，这也导致许多年轻一代对本民族文化一无所知，甚至陷入身份认知困惑。

时至今日，虽然日本政府推行了“阿伊努族文化振兴法”等法案，来维护原住民的传统文化乃至社会地位，但对于这个民族而言，早年日本政府的伤害依旧难以磨灭。