Corgi女王的柯基

小飞蛾

Im Rex. Im the Queens Corgi. Queen Elizabeth loves me very much. I am Top Dog. Once Top Dog， always Top Dog.

我是雷克斯，女王的柯基。伊丽莎白女王非常爱我。我是皇家首席狗狗。一日是皇家首席狗狗，终身是皇家首席狗狗。

Rex是Philip送给挚爱Elizabeth女王的礼物，他成为Buckingham Palace里最娇贵的爱宠。Rex常常向同伴Charlie炫耀，Charlie非常嫉妒他。但Rex一门心思地讨好Elizabeth女王，对悄然而至的阴谋毫无察觉。

Nelson： Stay in line， Rex. 别乱跑，雷克斯。

Rex： Sorry， Nelson. I must show Her Majesty something important. 对不起，尼尔森。我有重要的东西一定要给女王看。

Queen： Watch your step， Philip. Oh， Rexy. What a fluffy tummy. 菲利普，走路小心点。哦，小雷雷。好可爱的毛肚肚！

Rex： Yes. Just here. 对。就是这里痒痒。

Rex不小心大闹了Queen Elizabeth为特朗普总统举行的晚宴，第一次遭到女王训斥，Charlie趁机带 Rex离开了Buckingham Palace，将Rex从桥上推进寒冷的河水里。万幸的是，Rex被好心人救上來送到了流浪狗中心，在那里他遇到了杰克（Jack）。

Rex： Excuse me， do you know who I am？ 不好意思，你知道我是谁吗？

Jack： Face dont ring a bell.

我对这张脸没印象。

Rex： I am the Queens Top Dog.

我是女王的皇家首席狗狗。

Jack： Oh yeah？ And Im Napoleon， Emperor

of France.

是吗？那我就是法国皇帝拿破仑。

Rex： No， really. Im from the palace.

不，我说真的。我是皇家犬。

Rex在流浪狗中心对波斯灵缇Wanda一见钟情，Wanda对他也情有独钟。Rex为爱不惜与恶霸斗牛犬Tyson相对抗。Tyson肌肉发达，势不可挡，Rex只好联合其他流浪犬一起对付Tyson。

Wanda： Rex， the Queens Top Dog！ He was telling the truth.雷克斯，女王的首席狗狗！他真的没骗人。

Jack： We better go. Tyson is never far away.

我们快走吧。泰森就在附近。

Rex： Thats what I am afraid of. 我怕的就是这个。

Wanda： Sorry about earlier. 刚才的事抱歉了。

Queen Elizabeth以为Rex已被狐狸咬死，于是打算封Charlie为Top Dog。Rex带领流浪狗朋友们一起回到Buckingham Palace，Wanda帮Rex夺回属于Top Dog的纯金项圈，可是Rex现在只想做Wanda的Top Dog。

Rex： No， Wanda. 不要，汪妲。

Wanda： I dont understand. 我不明白。

Rex： If Charlie wants it， let him have it.

既然查理想要，就让给他吧。

Charlie： You dont mean this， do you？

你不是认真的，是吗？

Rex： I do！ 我是认真的！

《女王的柯基》动画造型呆萌可爱，故事完整，剧情简单。一群狗狗性格鲜明，各具萌点，小伙伴们同心协力帮助柯基犬Rex克服困难，战胜自我，收获成长，圆满的结局令观众笑声不断。