邱 静
传统高中英语阅读教学重点着眼于文章的具体信息,且以浅层信息为主。这导致学生学完一篇阅读文本后只留下碎片式的印象,而对其文体风格、逻辑结构、语言措辞、写作意图等不了解。这说明教师对学生深层阅读能力的训练不足,导致文章大量有用信息流失。传统的写作教学以结果为导向,就是单纯地由教师布置一篇写作任务,学生写完上交,由教师批阅后返给学生。而且,教师对学生作文的讲评只着眼于语法错误,缺乏对其文章构思、逻辑结构等宏观方面的指导。通过对学生的访谈得知,他们普遍对英语写作存在较高的焦虑,主要原因在于他们词汇、句型贫乏,写作时无话可说。同时,学生普遍觉得英语阅读课对写作课几乎没有帮助。这说明高中英语阅读教学和写作教学是脱节的。阅读文章可以作为范文发挥更大的作用,让学生从中吸收更多的营养,如文章的文体风格、逻辑结构、语言措辞、写作意图等,通过模仿运用达到内化的目的。为了改进阅读教学和写作教学的不足,尝试在所教班级实施以读写交互模式为主导的写作教学。
读写交互模式的理论基础主要是输入假设、输出假设和注意假设。
输入假设(Input Hypothesis) 由克拉申(Krashen 1985)提出,他认为可理解性输入是语言学习成功的前提。同时,克拉申(1984)指出阅读教会了人们文章应该是什么样的。阅读对写作的重要性得到了很多研究者的支持,如卡森和莱基(Carson&Leki 1993)、费理斯和海德格考克(Ferrris&Hedgcock 2005)。……