小说《伪王子·德米特里》中的风俗描写

摘要：司各特把风俗描写转换成历史叙事的一种方式。在他的小说里，风俗场景每每构成小说主体的重要环节，变成历史过程的有机组成和历史精神的物质表现。而布尔加林作为在俄国率先创作历史小说的作家之一，自然沿用了历史小说鼻祖司各特进行创作的叙事方式之一：风俗描写。本文旨在通过分析布尔加林的小说《伪王子·德米特里》中的风俗描写，一窥俄国17世纪的社会风貌。

关键词：风俗描写 布尔加林 《伪王子·德米特里》

一、引言

在《伪王子·德米特里》中，出现了很多17世纪的风俗描写，让我们了解到当时社会的风俗习惯。从小说中，我们可以了解到俄国当时有相信梦境和解梦的习俗。这从克谢尼娅和沙皇鲍里斯·戈杜诺夫身上便可得以证实。

二、相信梦境和解梦的习俗

小说的第三章中，公主克谢尼娅便对自己的奶妈诉说了自己的梦境。而恰巧当时化名为伊万尼茨基修士的伪王子进入克里姆林宫为奶妈看病，后者对伪王子印象颇好，认为他博学多识，便问道，“你学了很多知识，明白书上隐藏的意思，而这些对于我们来说是不明白的。请问，可以相信梦吗？”从奶妈的这个提问来看，她作为一个目不识丁的俄国下层人士，她的内心其实觉得梦境是一种预兆，是十分可信的，而她询问伪王子关于梦是否可信这一事，仅仅只是为了进一步确信自己内心的想法。

所以，当伪王子面对奶妈的提问，回答道，“怎么能不相信主教和哲人所相信的东西呢？……