当野百合遇见春风

摘要：文献与文学是不同学科的研究对象。回望华夏民族源远流长的文化长河，我们不难发现文献与文学早已血脉相融，不分彼此。它们独立又相依，彼此辉映，像华服长袍与峨冠博带，凤冠与霞帔，少一而不见其大美。文献与文学共同为人类文明的传承创造着不可估量的文化价值。

关键词：文献 文学 学科意义 融通

人文学科的学习中，必不可少的是文学创作、欣赏和对文献的研究、利用。文学与文献，彼此不同，又相容并举，二者的融通在学科学习中显得尤为重要。

文学，包括中国语言文学、外国语言文学及新闻传播学，“是一种语言艺术，是话语蕴藉中的审美意识形态。”[4]这里我们可以将关键词理解为“审美”。而1984年中华人民共和国国家标准《文献著录总则》关于“文献”的定义则是“记录有知识的一切载体”。

由此，文学相较于文献，更强调美、情感与思想，而文献相较于文学，则更为侧重历史价值和研究价值层面。于是，就学科意义而言，或可简单将其理解为：文学的使命偏重思想层面，文献的任务则偏重学术层面，是让自身理性、严谨、科学的记录成为可靠的研究对象，让人基于此进行深入探寻，从而更好地做“学问”。从这个角度来说，二者确是有显著差异的。但与此同时，我们不可忽略，文学与文献也有共通之处，二者常常相辅相成。

笔者为江苏人，想以徐有富教授的《南大往事》说明文献、文学的融通。南京大学中文系的程千帆教授可以说是古典文献学的开山鼻祖。……