单亲妈妈，日本女性贫困的象征

《女性贫困》

〔日〕NHK特别节目录制组/著  李颖/译

上海译文出版社出版

当今日本，即使是结了婚，等待着有些女性的也是布满荆棘的道路。因丈夫去世和离婚而造成的由单身妈妈独自抚养孩子的母子家庭年年增加。

当陷入不得不一个人抚养孩子的境地时，等待着她们的究竟是怎样的生活呢？

首先我们采访的是“东京都爱心单亲家庭援助中心”，下属的“东京都母子孤寡福祉协议会”受东京都政府的委托，接受生活和就业方面的咨询。会长高田伊久子和工作人员讲述了所遇到的各种悲惨的事件。

“咨询最多的还是经济问题。跟父母住在一起还好，只能一个人抚养孩子的话，生活是相当艰苦的。例如，家里连点大米都没有，只能靠仅剩的挂面充饥;或者是只能煮三根胡萝卜当菜，跟孩子分着吃，听起来非常凄惨。还有人说眼下没有生活费，能不能借个三千五千的;也有的人交不起费用，煤气和电被停用。因为没有钱，所以实在无法生活下去。如今领低保的母子家庭日益增加，单身妈妈们正处于水深火热之中。”

随后我们直接采访了多位单身妈妈。大多数人的膳食费都比离婚前大幅度减少。在这个富裕的日本，事实上有很多单亲母子家庭连饭都吃不饱，生活更是举步维艰。在这种情况下，孩子们不可能受到充分的教育，其结果导致了贫困的代际传递。

在四处采访各种单身妈妈时，我们遇到了一位与“待入园儿童”问题直接相关，即孩子上不了幼儿园的女性。……