英国央行称银行业者有能力帮助受疫情打击的经济--金融稳定报告

路透8月6日 - 英国央行周四表示，英国的银行业者拥有足够的资本来继续放贷，并吸收新冠病毒大流行可能造成的损失。

英国央行金融政策委员会在其金融稳定性报告中表示，企业现金流缺口可能高达2,000亿英镑，而银行可能遭受不到800亿英镑的信贷损失。

“在这段时期，银行业者有能力继续支持企业和家庭，并且符合银行系统的集体利益，这仍然是英国央行金融政策委员会(FPC)的判断，”该报告表示。

“不过，银行系统不能承受所有可能的结果--不可避免地会有挑战银行放贷能力的非常严峻的经济结果。”

报告指出，但是采取“防御性行动”，例如削减贷款以提高其抵御能力，将给银行和整个经济带来成本。

银行的资本充足率若损耗5个百分点以上，将需要1,200亿英镑左右的信贷减损。

“这样的事件造成的经济冲击要比3月以来更为严重，”报告表示。

英国于1月份离开了欧盟，过渡期将于12月结束，迄今为止尚未达成新的英欧贸易协议。

报告称：“跨境金融服务中断可能给英国金融稳定造成的多数风险已得到缓解，即便当前过渡期结束时英国和欧盟未能就金融服务达成具体协议安排。” (完) (编译 张涛；审校 郑茵)