周婉京WEDER-NOCH：疫情之下的香港

图片致谢本文作者

如果找一个词来形容香港，最恰当不过的可能是——“洋买办”。清代五口通商地区被西方人雇佣来从事贸易活动的中国人，葡萄牙人为其取名“ComDrar”，对应的英文是“Comprador”，中文翻译过来便是“买办”。这类买办因其工作的特殊性，经常游走在欧美商人与本地商人之间，故而被华商戏称为“洋买办”。对于西方人而言，香港是不折不扣的华人：对于中国人而言，香港又是识讲“两文三语”的国际商埠。这样的香港，在2013年巴塞尔艺术展的母公司MCH集团（MCHGrouD）进驻亚洲时，几乎没花太多时间就被选中。为什么是香港？——当时许多曾被考虑、测评过的城市，例如台北、新加坡和东京，都提出过同样的质疑。时任香港巴塞尔亚洲总监的任天晋（Magnus Renfrew）就市场成熟度和艺术表达自由度两方面回应了记者的提问。而他略去不讲的，更是巴塞尔落地香港的直接原因——以自由港为承托的自由贸易集散地，同时拥有便捷的运输与仓储系统——兜兜转转，看透不说透的始终是“洋买办”三个字。

如果商埠不通关，“洋买办”自然做不了生意。如果说2019年香港政治时局的连连波动引发了香港巴塞尔艺术展参展商的隐忧，那么2月3日由香港特区行政长官林郑月娥宣布的“2月4日零时起再关闭4个陆路口岸”则让众人的信心跌到了谷底。此措施一经实施，香港入境口岸只剩下机场、港珠澳大桥和深圳湾三个。港府紧接着宣布的是，“2月8日零时起，任何从内地入境或抵港前14天曾赴内地的人士，均需要强制接受隔离14天。……