互鉴与共生“和动力
——首届济南国际双年展”述评

文| 李潇 （山东美术馆 山东 济南 250014）

在中国悠久灿烂的传统文化中，“和”字最早出现于甲骨文和金文中。可以说“和”的理念存在于中国文化的始终，渗透到人们的思想与行为方式中，直至今天依然潜移默化地影响着我们的处世哲学和人生观念。

“和动力——首届济南国际双年展”在山东美术馆、济南市美术馆（济南画院）开展，展期持续至2021年3月28日。中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安和山东美术馆馆长、山东省美术家协会主席张望作为此次展览的总策展人，提出了“和动力”这一主题，共有132位提名艺术家的参展作品186组（件），包括91位国内艺术家创作的114组（件），以及41位国外艺术家创作的72组（件）作品在山东美术馆展出。

和动力——中国传统文化的当代表征

“和”体现了中国传统文化精神的重要内涵，如和睦、和谐、和合、贵中尚和等，表达出中华文明中特定的文化立场和精神趋向；但同时又有西周末年《国语 · 郑语》中“和实生物，同则不继”理念的提出，表示“和”并非单一的趋同，而是承认多样的统一。“和动力”同样也是在和谐的基础上，实现对不同与差异的包容，使之蕴含着更多发展、生长的可能。在2020年这个全球面临疫情挑战的特殊年份，这一主题的提出不仅与繁荣多元的当代艺术面貌相契合，也是对构建人类命运共同体的关切。正如总策展人范迪安在展览开幕式致辞中所述：“山东是儒家思想发祥地，‘和’是其核心理念，包括人与自我、人与社会、人与自然的和谐等多个维度，更意味着不同文化之间的相互包容与理解。……