翻新销售的商标侵权界限研究

向威 张颜华

收稿日期：2020-04-12

作者简介：向威，男，湖南长沙人，湖南大学法学院硕士研究生，主要研究方向：知识产权法;2.张颜华，女，湖南长沙人，湖南警察学院刑事科学技术系副教授，主要研究方向：公共安全图像技术和高等教育学。

摘要：翻新销售侵犯商标权的界限，在理论界尚未统一，翻新销售侵权主要侵犯商标的品质保证功能，因此侵权标准以品质保证功能为出发，在商品交易层面结合商标理论中的混淆原理和商标权用尽原则，在信息层面考量信息的真实度和消费者购买商品的真实意思。翻新销售的商标侵权标准应当评价商品交易和信息两个层面，交易层面是否足以产生影响消费者购买，信息层面是否欺瞒消费者，当翻新行为同时满足两个层面构成商标侵权，翻新人不能援引商标权用尽原则抗辩，构成直接混淆。

关键词：商标侵权;翻新销售;商标权用尽;混淆原理;欺瞒

中图分类号：D9    文献标志码：A      文章编号：1009-3605（2020）04-0094-08

近年来如“iphone手机翻新案”“之寶打火机案”，类似的二手产品加工商品、更换商标销售的行为不断发生，让我们再次重视二手交易中的商标法问题。2019年商标法修改仍未将商标权用尽原则写入《商标法》和缺乏对翻新销售的准确定性，这让此争论难以有一个确切的结果。处理好翻新销售的侵权界限问题，不仅有助于填补现阶段商标权用尽原则的立法空缺，也是我国二手交易不得不面对的重要问题。

一、翻新销售引发的争议……