曾玥
摘要:欧力彼得斯的《美狄亚》和关汉卿的《感天动地窦娥冤》同为具有极高价值的文学作品,其中刻画的美狄亚和窦娥的女性形象给人留下了深刻的印象,在女性意识备受关注的今天,本文尝试对这两个女性形象中蕴含的反抗性进行分析,期望能够挖掘其背后的深层内涵,更好地理解其女性书写。
关键词:窦娥;美狄亚;女性形象;比较文学
中图分类号:1106.3
文献标识码:A
文章编号:1005-5312(2020)12-0006-01
一、对比的前提
“随意性的比较是没有意义的。……‘仅仅对两个不同对象同时看上一眼就作比较,仅仅靠记忆和印象的拼凑,靠主观臆想把一些很可能游移不定的东西扯在一起米找类似点,这样的比较绝不可能产生论证的明确性①”②本文之所以选取美狄亚和窦娥作为对比对象,是因为二者在作品中的各方而具有一定的相似点,根据这些相似点二者则进一步作出了不同的选择,导致了不同的结果,在这个比较过程中,不同民族和不同文化传统的某些文学差异和特点,包括艺术形式、价值取向、审美趣味等,就有可能清楚地浮现出来。
在相似点方而,可从以下几个方面进行说明。第一点是这两部文学作品故事发生的背景相似,在《美狄亚》和《感天动地窦娥冤》中,两位主角的故事都开始于失去了丈夫之后。当时的古希臘和中国社会同为父权社会,女性处丁受男性及男性背后的父权社会支配的屈从地位,因此可透过两位女性在失去父权庇佑的情况后所作出的行为,深入发掘不同社会中女性品格的不同内涵。