江畅教授的《中国传统价值观及其现代转换》是我国价值论研究领域的一项非常厚重的新成果。该书计八十多万字,可谓鸿篇巨制,是深入研究中国传统价值观及其现代转换的一部力作。
党的十八大以来,习近平总书记多次强调,培育和弘扬社会主义核心价值观必须立足中华优秀文化传统,要对中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展,要对先人传承下来的价值理念和道德规范有鉴别地加以对待、有扬弃地加以继承,使之成为涵养社会主义核心价值观的重要源泉。但是,中华传统的内容极为宏富,其中哪些属于优秀的传统文化、特别是其中哪些属于主要的价值观、哪些属于优秀的价值观,又应该如何对它们进行创造性转化和创新性发展,到目前为止系统的、深入的探讨并不多见。在这方面,江畅教授的《中国传统价值观及其现代转换》做了一件特别有意义、有非常重要的理论贡献的工作。
首先,江畅教授在书中对中国传统价值观作了系统的梳理和阐释,特别是在对传统价值观作出自己的界定的基础上,考察了传统价值观的形成和演进过程,非常详细地阐述了传统价值观的主要思想、主导观念和基本精神,同时还探讨了传统价值观的实践体现,亦即传统价值观在社会生活各个方面的具体表现。在如何看待中国传统价值观的问题上,我特别赞同作者的这样一个看法:“所有的传统价值观都有粗劣的内容,即使是最优秀的价值观亦如此。……