更新版 1-新西兰央行：疫情卷土重来对前景构成风险--副总裁巴斯坎德

(新增评论和背景)

路透惠灵顿8月13日 - 新西兰央行副总裁巴斯坎德(Geoff Bascand)周四表示，如果新冠疫情卷土重来持续一段时间，并导致重新实施限制措施，则央行将考虑实行更多货币刺激。

巴斯坎德对路透表示，疫情卷土重来是其前景面临的一大风险，其假设的基本情景是新西兰疫情受控。

“这是我们前景面临的重大风险，”巴斯坎德在专访中表示。

新西兰本周在最大城市奥克兰实施了封锁措施，并在全国重新实施社交距离规定，因新冠病例重现，连续102天无感染病例的纪录被终结。

“如果疫情反弹，封锁期延长，所产生的不幸结果就是，我们未来所面临的风险偏于下行...情况会变得更糟。我们将不得不考虑更多货币刺激举措，”巴斯坎德称。

新西兰央行周三扩大量化宽松规模，并称可能会采用负利率。

巴斯坎德称，如果央行需要在周三宣布的刺激措施之外采取进一步行动，就将把负利率和降低融资成本的“融资换贷款”计划结合起来。

他说，该计划将作为负利率的补充，因其将降低银行从新西兰央行借款的利率，进而允许它们更有效地传导利率。

“如果我们简单地实行负利率，银行就有可能收紧贷款，因为负利率将损害其获利能力，”巴斯坎德说。

由于爆发新冠疫情，新西兰央行3月降息75个基点，令市场震惊，但此后一直保持利率不变。

最近的数据表明，由于早期采取行动遏制了新冠病毒的传播，疫情对新西兰经济的影响并不像最初担心的那样严重。……