浅析《在悬崖上》的叙事声音

摘要：《在悬崖上》初刊于1956年《文学月刊》9月号，因以婚外恋为题材，与当时主流意识相悖，引起较大争议。“文革”后，文学界重新分析、评价，挖掘其价值。可见，该文本具有被关注的意义。作者巧妙借男主人公的“有限视野”营造误会，又借旁观者评价，构造故事内外叙事的圆融。

关键词：在悬崖上;叙事声音

中图分类号：1207. 42

文献标识码：A

文章编号：1005-5312 （2020） 09-0018-01

一、引言

《在悬崖上》以婚外恋为题材，叙写“我”与妻子的感情经历、遇见加丽亚后的出轨过程，和回归家庭的最终结果。文本数次写到旁观者的评价，刻画妻子的温柔和俄罗斯姑娘的奔放。两相对比，恰恰为“我”出轨提供合理性。正是与妻子感情的顺畅、平淡，推动“我”在遇到新人后，产生不同的体验和感觉，从而越陷越深，难以自拔。故事内外叙事声音在文本中交替出现。故事内叙事揭示主人公的观点、态度，推动情节发展。其主观色彩显而易见，又与一人称视野配合，形成情节步步深入的独特结构。故事外叙事是对人物的直接形容，揭示加丽亚与妻子的性格，与故事内叙事照应，达成圆融。

二、《在悬崖上>的叙事声音

（一）故事内外叙事

故事内叙事者，是参与故事的主人公，在情节发展过程里起一定作用，并表达主观情感、态度。文本中的“我”屡次对妻子和加丽亚做出评价，表示对方的做法是何用意，如：“从这以后，她对我更亲切了。不仅在思想上督促我进步，生活细节她也处处操心。……她要求替我管账，从此我不仅每月过的都很富裕，而且能按月积蓄一点钱。”