从英语语言文学看《老人与海》中圣地亚哥的形象

摘  要：《老人与海》所展现的主人公圣地亚哥的形象鲜明、生动，为人们留下了不可磨灭的印象。本文将以名著《老人与海》为切入点，从英语语言文学的角度来对名著中圣地亚哥的形象进行分析，以进一步理解作品的人物形象以及作者所要表达的感情，真正读懂一部英文巨作。

关键词：英语语言文学;《老人与海》;圣地亚哥;人物形象

作者简介：周伟红（1990.12-），女，汉族，河南省新郑人，文学学士，助教，研究方向：英语语言文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-21--02

英语语言文学是一种语言艺术，同时是一门非常深奥的学科，是一种语言艺术。在英语语言文学学习的过程中，通过名著来探索英语语言文学、通过英语语言文学来分析名著人物形象，对体验英语语言背后的情感、领略英语语言文学的魅力有着重要作用。《老人与海》这部作品是美国作家海明威在晚年创作的最后一部小说，深入分析圣地亚哥的勇敢精神、冒险精神以及奋斗精神，具體非常重要的现实意义，继而对当代大学生社会人生态度及价值观念产生重要影响。对该作品进行解读，站在英语语言文学的角度来对作品进行分析，也能够通过词汇、语句等方面的应用来提升语言的内涵，加深人物的形象，对作品有更加深刻的理解。

一、英语语言文学与《老人与海》

现如今，随着经济与知识的全球化发展，我国翻译文学正处在日益完善的阶段。要想真正了解一部作品，就需要站在作品本土语言的角度对其进行审视，对故事情节、人物形象等进行剖析，这样才能够真正了解作品所要传达的精神与意义。《老人与海》是诸多英语文学作品中的佼佼者，其中塑造的圣地亚哥的形象为人们留下了深刻的印象。他不仅是一个硬汉、一个慈祥的老者、一个从容的渔夫，而且是一个孤独的、充满年轻活力的老人。作者海明威在晚年时期创作了《老人与海》，曾经说这部作品是真实故事的写照，因此，圣地亚哥形象的塑造必然融合了海明威想要表达的内心世界。也正是因为如此，要想了解海明威在作品中融入的情感，就需要站在英语本土文化角度对圣地亚哥的人物形象进行深入剖析。海明威在本部作品中使用了最为简单的语言，但是却深入人心。因此，站在英语语言文学的角度，通过文章的语言来对圣地亚哥的形象进行分析，是了解海明威内心写照的最为直接的途径。

二、从英语语言文学角度分析圣地亚哥的形象

1、坚韧的主人公形象

圣地亚哥的人物性格是非常多元化、复杂化的。可以说他是积极且坚韧的，因为他在大自然的挑战下没有怨天尤人或是消极退让，而是以积极的心态等待机会来临，即便遇到了多重困难，也抱着永不妥协的心态，所以，书中曾这样写到“But the old man thought， I have such a heart too and my feet and hands are like theirs”，以此来表达出自己同海龟一样，就算自己被打败了，但是精神是永远不会倒下的。也可以说圣地亚哥是沉默寡言但内心铿锵有力的，因为即便圣地亚哥多次失败，但是他很少抱怨或是发牢骚，而是以沉默寡言面对着残酷的现实，并且不断重复地告诉自己“I must kill him”，这种重复的语言是为了提升作品的表现力，渲染圣地亚哥坚韧的内心世界。

2、硬汉形象

在《老人与海》中，圣地亚哥的硬汉形象深入人心并且在整本书中无处不在。圣地亚哥虽然已经年迈、身体消瘦、憔悴不堪、穷困潦倒且身处的环境较为恶劣，在将近3个月的捕鱼中一无所获，但是在整本书中，海明威并没有通过负面情绪的描写来突出圣地亚哥的失望和悲观，反而通过简洁却十分有力的语言来凸显圣地亚哥的硬汉形象。例如：当小男孩的爸爸要求小男孩去到其他人的船上时，小男孩说“He hasnt much faith”，而圣地亚哥只说了“But we have”，可见圣地亚哥内心充满了自信。虽然历经了艰辛与大马林鱼搏斗，但最终还是战胜了大鱼，仿佛大自然中一个无法被战胜的巨人。所以，海明威这样评价了他“His hope and his confidence had never gone”。通过直接评价来表达圣地亚哥的硬汉形象。

3、年轻活力的形象

海明威在整部作品中多次提到了“狮子”，例如，圣地亚哥年轻的时候遇到的狮子、年老的时候做梦梦见了狮子，Up the road， in his shack， the old man was sleeping again. He was still sleeping on his face and the boy was sitting by him watching him. The old man was dreaming about the lions，利用年老时的梦境来回忆那些年轻的岁月。同时，狮子本身也象征着活力与生命力，这就意味着圣地亚哥的内心始终保持着年轻时的状态。此外，在文章中，海明威也轻描淡写但是却具有一定意义地表达出圣地亚哥喜欢和孩子待在一起、喜欢棒球，即使出海捕鱼，也会让孩子去看报纸并在他回来之后为他讲述棒球比赛的相关消息。由此可见，通过作品的语言渲染能够看出圣地亚哥年轻且充满活力的心态并不会随着残酷的自然环境和捕鱼过程的艰辛而消散。

4、慈祥与善良的现象

在整部作品中，与圣地亚哥来往最为密切的是一个叫马诺林的小男孩，二人之间的交往亦师亦友，在面对小男孩的时候，圣地亚哥是慈祥的，是善良的。面对圣地亚哥拮据的生活，小男孩给予其帮助，而圣地亚哥也为此表达了最真切的感激之情，虽然自己什么都没有，但也要竭尽全力送给他大鱼肚皮那的肉，还要送一些其他的东西。此外，圣地亚哥的善良与内心的温柔还表现在出海捕鱼的过程中，面对大马林鱼，圣地亚哥曾将它比喻为自己的朋友，“The fish is my friend too. It is enough to live on the sea and kill our true brothers.”。同时，在捕鱼的过程中，圣地亚哥对大海、飞鸟等也表达出了真正的感情。可见，圣地亚哥是一个内心充满慈祥与善良的人。

5、从容的渔夫形象

从容的渔夫形象主要表现在两个方面，一方面是优雅从容，一方面是沉着从容。优雅从容的形象主要体现在圣地亚哥与大马林鱼搏斗的过程中，他将它看做是朋友，看做是对手，对大鱼表达出了深深的爱意和敬意。但是在那种“不是你死就是我亡”的情况下，圣地亚哥又必须使出全身力气去与对手搏斗，对其表达出自身最高的敬重。且圣地亚哥希望，如果可以的话，不曾钓到过它，甚至还对自己作为一个渔夫而产生了怀疑。由此可见，圣地亚哥本身是一个非常优雅从容的对手，既有风度，又有斗志。在沉着从容方面，圣地亚哥在出海捕鱼的过程中，善于对自然环境、天气状况进行观察，做好相应的准备，并将一切安排得井然有序。同时，在与大鱼搏斗的过程中，虽然状况频发，但是圣地亚哥都能够沉着应对，可见其沉着从容的人物形象。

6、孤独老人形象

圣地亞哥虽然硬汉形象深入人心，但同时他也具备着一定的孤独老人形象，例如：在连续的捕鱼而无所收获的过程中，不但没有得到人们的鼓励，反而受到了冷嘲热讽，就连马诺林也离开了他，所以，在今后的日子中，圣地亚哥没有了可以倾诉和谈心的对象，孤独与寂寞感随之而来。虽然后来成功捕获了大鱼，但是最终还是没有获得大鱼，反而让鲨鱼袭击了成果，还在搏斗的过程中失去了所有，仅剩下破烂不堪的小船、老人虚脱的身体、大马林鱼的残骸。圣地亚哥孤独地在海上漂泊，正如海明威描写的那样，“Then he looked behind him and saw that no land was visible. That makes no difference， he thought”、“Still I would rather be that beast down there in the darkness of the sea”。

三、圣地亚哥形象的象征意义

圣地亚哥的形象是非常复杂的，且是那种充满了矛盾的形象。圣地亚哥的形象具有一定的象征意义，无论是对当时的社会还是对现如今的社会，都有着启发的作用。

1、对当时社会的意义

在《老人与海》的结尾部分，圣地亚哥回到屋子里安静地睡着了，马诺林也回到了老人的身边，在经历了多种磨难后，圣地亚哥依然梦到了年轻时的狮子，为其多灾多难的悲剧性命运带来了一丝曙光。整部作品在当时的社会为迷惘的一代人带来了参考，一方面鼓励迷惘的一代人面对困难勇往直前、永不放弃、战胜孤独，另一方面告诫人们面对任何困难都要保持本心、不忘初心，用积极乐观的态度去对待人生中出现的每一个困难，即便最后还是没有胜利，但是在斗争的过程中总会得到些什么。

2、对现实生活的意义

《老人与海》这部作品对当今社会的人们也有着一定的启示性作用。从整篇文章来看，虽然圣地亚哥是物质上的失败者，但是在其精神上，圣地亚哥是一个坚不可摧的巨人。笔者认为，这部作品在告诫当今的人们，无论你身在哪一个行业，无论你是否富甲一方，是否穷困潦倒，都应当要正视失败，学会坚强，学会勇于追求，如果不能够在物质生活上成为一个强者，那么也要在精神上成为第二个“圣地亚哥”。面对所有困苦，不放弃心中的理想和信念，不忘记自己的前进目标，成为一个思想上、行动上的巨人。

综上所述，《老人与海》是一部经典的作品，作者海明威利用简洁、真实的语言风格，为人们呈现了一个形象饱满且复杂的圣地亚哥形象。以海明威的《老人与海》文学作品为例，从英语语言文学的角度来看，海明威将圣地亚哥塑造成一个硬汉、一个从容的渔夫、一个孤独的老人，集中传达了一种热爱生活、珍惜生命的人生哲学态度，对圣地亚哥这个人物的形象展开深入的分析与研究，并通过形象的塑造为现如今社会中的迷惘群体带来了参考与学习价值。

参考文献：

[1]焦璐. 从英语语言文学看《老人与海》中圣地亚哥的形象[J]. 教育现代化，2018，5（51）：351-352.

[2]孙雅楠. 《老人与海》中圣地亚哥形象分析[J]. 语文建设，2017（08）：24-25.

[3]李鲜. 从英语语言文学分析《老人与海》中圣地亚哥人物形象[J]. 文学教育（下），2017（08）：20-21.

[4]翟中伟. 从英语语言文学看《老人与海》中圣地亚哥的形象[J]. 安徽文学（下半月），2017（08）：49-50.

[5]陈焱. 从英语语言文学看《老人与海》中圣地亚哥的形象[J]. 牡丹江教育学院学报，2015（10）：10+88.

[6]周乐. 英语语言文学分析《老人与海》圣地亚哥形象[J]. 文化创新比较研究，2018，2（09）：51+54.

[7]张婧. 语言文学视角下的《老人与海》圣地亚哥形象研究[J]. 中国农村教育，2019（32）：104.