形式句法框架下现代汉语体标记研究

陈李军 王芳芳

摘  要：现代汉语体标记只包括动词后的“着”“了”“过”，不包括动词前的“在”。汉语体标记还应包括一个零标记形式“?”，它在句子中有时间副词“（正）在”时出现。其中，“着”和零标记“?”表示非完整体（包括进行体和持续体），而“了”和“过”表示完整体（包括完成体和经历体）。体标记的独立投射AspP在vP内部，位于VP上一层。关于体标记只包括动词后“着”“了”“過”以及零标记形式“?”，以及AspP位于VP上一层的观点，能很好地避免前人研究中存在的问题。

关键词：形式句法框架;现代汉语体标记;动词后助词;零标记形式“?”;AspP的句法位置

一、引言

现代汉语是“体”凸显语言，现代汉语中的“体”包括情状体（又称为“词汇体”）和语法体（又称为“视点体”）。情状体是指动词和其论元构成的事件或状态的“体”特征[1]。语法体是“说话者对处在时间绵延中的情状的内在时间结构进行观察、反映的方式。”[2]（P9）

现代汉语中的语法体通常由“在、着、了、过”等虚词实现，其中，“在、着”表示非完整体，“了、过”表示完整体。国内外许多研究者把实现语法体的“在、着、了、过”通称为“体标记”[2]-[8]。不过，因动词前的“在”与动词后的“着、了、过”在句子中位置不同，现代汉语体标记在形式句法结构中的位置无法得到合理地安排。例如，Huang，Li & Li认为，体标记生成于动词短语之上的体貌短语（AspP）的中心语位置[9]。这种观点能很好地解释动词前的“在”，却不能合理地解释动词后的“着、了、过”。因为要生成正确的汉语语序，需要动词提升与“着、了、过”结合（动词提升说），或“着、了、过”下降与动词结合（词缀下降说）。……