【摘要】本文结合译林版《英语》四年级下册Unit 7story time的词汇教学,探讨如何创设情境促进词汇教学,即明确词汇用法,提供语用条件;激发学习兴趣,增加语用机会;结合社会生活,促进深度学习。
【关键词】词汇教学;语境;语用;词汇表达
【作者简介】朱滨,苏州工业园区唯亭实验小学。
在每个人学习英语的过程中,都需要识记许多词汇。我们发现往往在文本中去记忆,会比逐个记忆的效果要好很多。这就是语境的力量。语境,即语言环境,指说话时,人所处的状况和状态。在公关语言学上,语言环境主要指语言活动赖以进行的时间、场合、地点等因素,也包括表达、领会的前言后语和上下文。本文笔者以具体词汇教学为例,阐释如何创设语境,促进词汇教学。
一、明确词汇用法,提供语用条件
一般来说,语言的使用有特定的目标指向,用来交际或询问信息等。因此,有些语言表达只在某种情况下才会被使用。比如,本课中“Whats the matter?”是当感觉到对方有所反常、不太舒服时,表示慰问关心才会发问。
【教学片段】
T: Im good,thanks. In our book, we have many friends. How about them?
Lets talk with them.
Ss: How are you? (录音):We are not good.
T: Oh,whats the matter with them?教授:Whats the matter?
Who would like ask Bobby?
S1: Whats the matter, Bobby? Bobby(录音):Im tired. I want to go to bed.
先以旧知“How are you?”来询问课文中卡通人物的身体状况。通过人物录音,得知他们不太好。教师自然追问并教授:Whats the matter?学生也想知道,于是就有了问的必要,提供了语用的前提。
二、激发学习兴趣,增加语用机会
在学生习得词汇表达后,要通过操练才能真正掌握。然而,缺乏情境的词汇操练,是枯燥且效率低下的,甚至起着消极作用。比如,本课中Whats the matter?Im...的问答,我们可以采用实物表演,激起学生的兴趣,用“Have a/some...”,“Heres a/some...”丰富语言表达,增加语用。……