聋人汉语体标记习得及教学实践研究综述

2020-08-16 13:54:15袁芯
现代职业教育·高职高专 2020年3期
关键词:动作研究

袁芯

[摘           要]  在日常教学中发现功能性词素习得困难是聋人书面语习得的困难之一,其中动词相关类功能性词素习得困难是聋生普遍存在的问题。分别对汉语本体方面的三个动词后缀“着”“了”“过”,汉语体标记“了”“着”“过”的二语习得以及手语体标记方面的研究成果进行阐述和分析,为后续的研究提供理论基础和启发性的认识。

[关    键   词]  汉语体标记;手语体标记;二语习得

[中图分类号]  G760                   [文献标志码]  A                    [文章编号]  2096-0603(2020)03-0068-02

书面语能力的高低对聋人的生活质量、学业成绩、受教育程度以及社会化的发展有着很大的影响。所以书面语教学一直都是聋人语言教育的重要内容,但同时也是聋人学习的一大难题。在针对高职聋生的日常教学中,本人发现功能性词素习得困难是高职聋生书面语习得的主要问题之一,其中动词相关类功能性词素习得困难更是聋人学生普遍存在的问题,比如,聋生写出“墙上挂(着)一个摆钟”“坐(了)两三个小时”“我去(过)西湖好几次”等这样的句子,遗漏了句中“着”“了”“过”等体标记,属于不符合汉语语法使用规范的偏误句。针对第二语言的学习,Cook(1992)认为学习者的母语始终会影响第二语言的学习。由此得知,聋人学习作为第二语言的汉语书面语势必受到其母语手语的影响。然而目前国内外大部分研究都是针对母语是外语的第二语言体标记习得研究,很少有文章提及聋生的二语迁移,同时也缺乏有效的针对聋人汉语书面语教育的教学方法。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
动作研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
下一个动作
视错觉在平面设计中的应用与研究
科技传播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
EMA伺服控制系统研究
动作描写要具体
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
让动作“活”起来
动作描写不可少