“走+X”结构研究

2020-08-16 17:01:48冉红明
西部论丛 2020年5期

冉红明

摘 要:“走”属于汉语常用词之一,随着从古至今的发展,它的用法发生了一些很显著的变化。近年来出现了“走心”“走肾”“走肺”“走西口”式的语言现象“走+X”。文章从“走”的特征和义項入手,进而分析“走+X”构式的三种类型和“X”的四种词性,并对“走+X”的语义色彩和语义变化进行了简要分析,最后分析了“走+X”构式的两个形成机制。

关键词:“走+X”;语表形式;形成机制

一、“走+X”中“走”的特征分析

词汇化现象本身既是语言演变的结果,也是语言演变的过程。“走”的历时演变也是对“走X”发生词汇化的重要影响因素之一。《说文》:“走,趋也”本义:跑。后来,随着语言的发展,“走”产生了“行走”的意思,并开始和别的语素构成词或者固定短语,如:“走狗”、“走私”、“走马观花”等。

此后,随着汉语的不断发展,“走”的义项也不断丰富完善,如《现代汉语词典》(第六版)中,“走”有10个义项。不同含义的“走”在和其他汉字组合时,即使是同一形式也可能会产生不同的含义,例如“走光”。

①倒回去五年,村里很少有生人。别说外人,本村年轻人都快走光了。(人民日报2017年11月24日)

②打底裤,又称内搭裤,是为了穿短裙或超短裙防走光、修身而设计的裤子。(经济日报2018年01月02日)

例①“走”字的含义为“移动,挪动”,“光”字的含义为“尽”。例②“走”字的含义为“漏出,泄露”,“光”字的含义为“风光,风景”。这两例“走光”看上去形式相同,可是意义却相差甚远。

二、“走+X”中“X”的类型分析

在现代汉语中,“走+X”的结构有多种情况,“走+X”有双音节、三音节以及多音节的形式。

1、“走+X”为双音节,例如“走红”:滨海新区图书馆走红,把图书馆重新带回人们的视线。……

登录APP查看全文