语料库驱动下人际语用学的关系建构新探∗
——以过度礼貌致谢话语为例

吕金妹 詹全旺

（安徽大学，合肥230601）

提 要：人际语用学研究中的后现代会话分析法（CA）依赖语境，较为笼统概括地强调话语的动态人际语用意义，一定程度上忽视话语形式与意义表达的关联。 Haugh 和O'Driscoll 等学者曾提出人际语用需使用界面研究法，方可揭示话语与语用的深层联系。 本研究尝试将及物性系统与CA 结合起来，各取优势，旨在探索出一套适用于人际语用学的会话描写分析体系，继而在语料库驱动下，以“过度礼貌致谢话语”为例，探析其及物会话类型与人际关系建构。 研究发现：过度礼貌致谢是一种交际互动行为，有心理、物质、关系、存在4 种语用过程，具有建立关系、维持关系、增进关系、疏离和解构关系等人际功能；各语用过程表达的功能数量与其复现率呈正相关，微积分公式为F （ X ，Y ）；人际关系在建构过程中呈导向动态转换性和路径多样性。

1 引言

人际语用学是由礼貌研究催生的一个新兴学科，早期隐现于Brown 与Levinson（1987）对面子的研究和Leech（1983）的人际修辞，后随着“关系转向”（Relational Turn）的出现（Enfield 2008：1，Spen⁃cer⁃Oatey 2011：3569），Locher 和Graham（2010：2）提出人际语用学的概念。 Haugh 等（2013：4）进一步指出人际关系是人际语用学研究三维度之一，分析始于语境，关注所有参与者和互动过程（O'Driscoll 2013： 171）。 Spencer⁃Oatey （2008，2009，2011）完善人际和谐管理模式，从社会心理语言的角度解析参与者在交际中如何管理双方的关系，强调将人际关系从传统语用学的礼貌研究中抽离出来进行独立研究（Spencer⁃Oatey 2013：122），人际语用学当聚焦社交场合中怎样使用语言来建构及处理人际关系（冉永平2018：38）。 本文……