王姝媛
[摘 要]节气文化以节日习俗、文学艺术等活态传承样式流传至今。而这一活态传承方式也逐步影响到了节气文化的对外传播中,传播主体沿用节日习俗,初步实现了以原有活态样式为主的对外传播,而后结合时代需求、当地文化对节气文化原有的内容、形式进行了活态性的创新和深化。在这一系列的传播过程中,逐步形成了活态传播样式。在活态传承基础上繁衍而出的活态传播,为当下文化对外传播开辟了新路径。在借鉴活态传播方式中,加强文化认同,落地活态传承,树立明星符号,拓宽传播途径,重塑文化故事,提倡人人传播。
[关键词]节气文化;活态传播;活态传承
全球化背景下,文化的全球化也占据着一席之地。中国作为拥有内涵丰富的传统文化大国,其传统文化所具有的多样性、独特性成为文化对外传播的优势所在。但如何扩大文化对外传播范围,增强传播影响,使中国优秀传统文化走出去,文化的对外传播方式、传播样态、传播途径是关键。在文化信息丰富的当下,以往传播中所使用的固化方式吸引力和传播力不足。在此情境下找寻一种新的文化对外传播路径是文化成功走出去的首要步骤。当下节气文化在马来西亚地区传播过程中依托节日习俗、文学艺术等活态形式所形成的活态传播方式,则为当下传统文化对外传播开辟了一扇明窗。
本文以二十四节气在马来西亚的传播为例,具体分析节气文化对外活态传播的样态、现状以及活态传播的影响,为今后传统文化的对外传播提供可借鉴的样式。……