摘 要:“整”在东北地区方言中,是一个出现频率高、意义范畴广、句法功能丰富泛义词,在东北人的日常生活中都会经常出现。因此,本文从语义、语法、语用这三个方面对常用的泛义动词“整”进行分析。
关键词:东北方言;泛义动词“整”;语义;语法;语用
作者简介:方媛(1996-),女,吉林省延吉市人,吉林师范大学研一在读,专业:汉语国际教育。
[中图分类号]:H17 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-23--02
1、引言
在东北方言中,可以听到很多有关“整”的句子。例如:①你整啥景呢?(制造)②你领带歪了,整一下。(调整)③我做了一桌子菜,来整点。(吃)一般来说,一个词的词义是相对固定的,即便是多义词,义项的数量也是有限的且义项的意义不根据语境产生。因此,我们可以看出“整”是一个特殊的动词,意义上产生泛化,是一般意义上的“泛化动词”。本文对东北地区方言中的泛义动词“整”进行分析,大体从语义方面、语法方面、语用方面三方面分析。
2、泛义动词的含义
刘瑞明先生给“泛义动词”的界定是:一个动词可以指称或代替许多具体动词,远远超出它自身而使用范围宽泛,因此它的表义就比较浮泛而游移,朦胧而具体。刘瑞明先生对泛义动词的界定是从泛义动词的替代作用和泛义动词意义的不确定性解释的,但是这种界定不够具体。综合来说,具有指称能力,词义较为宽泛并且词意的确定要依赖语境的一类动词归为“泛义动词”。
3、“整”的语义分析
《现代汉语词典》中“整”字的解释为①完整:~天;②整齐:~洁;③整理、整顿:~风;④修理:~修;⑤使吃苦头:旧社会~得我们穷人吃尽了苦;⑥<方>弄、搞。……