汉佉二体钱负载双重含义

柴帅兴 朱安祥

汉佉二体钱，收藏界俗称“和田马钱”，因发现于我国新疆和田地区，且正面大多铸有马纹图案而得名。1962年，著名考古学家夏鼐经过细致研究后提出：“和田马钱”上的图案并非全部都是马纹，也有少量铸有骆驼纹饰的钱币存世，故将此类铜币统称为“马钱”并不能概括其全部特征。“和田马钱”一面为汉文，另一面为佉卢文，因此命名为“汉佉二体钱”（BilingualSino-KharosthiCoins），更加科学、客观。此后，我国学者大多采用“汉佉二体钱”这一称谓。

大型汉佉二体钱，正面为右侧走马，外圈佉卢文大意是“大王、王中之王、于阗王、矩拉戈牟奥”。

发现经过与存世数量

19世纪中后期，西方列强在中国逐步扩张，不仅极力蚕食我国领土，而且疯狂地掠夺珍贵文物。在此背景下，各种探险队和所谓的“学者”来到新疆探险考察，发现了许多珍贵的历史文物。1874年，英国政府派遣了一位在印度旁遮普任职的官员道格拉斯·福赛斯爵士来到新疆，试图与阿古柏政权建立联系，并在其途中收集大量文物。两年后，福赛斯在皇家地理学会上公布了这批文物，其中便包括两枚汉佉二体钱，但当时却被误认为是铁钱，这是首次面世的汉佉二体钱。

此后，汉佉二体钱陆续在和田地区被发现。1892年，法国杜特雷依考察队在和田地区发现四枚;1901年，英国鲁道尔夫·赫恩雷发表了大约12 0枚汉佉二体钱，现藏于大英博物馆，部分收藏于印度政府图书馆;19世纪末至20世纪初，俄国驻喀什噶尔总领事彼得洛夫斯基和俄国科学院院士、探险队队长奥登堡收集到21枚，现藏于列宁格勒艾尔米塔什博物馆;1902年至1914年，日本西本愿寺长老大谷光瑞收集到11枚漢佉二体钱，现藏于旅顺博物馆。……