挽袖，指尖经纬隐藏深闺私语

路衍

“女衫以二尺八寸为长，袖广尺二，外护袖以锦绣镶之”，这是清代李斗《扬州画舫录》对“挽袖”的记录和描述。挽袖即外护袖，是清代女装最重要装饰之一，也是闺阁绣品中特别能彰显出女子情致和审美的物件。尤其在清代江南地区，挽袖成了一个专有物件，从素简到繁复华丽，一度出现“寻常一倾细衫子，只见花边不见绸”的景象。

细细窄窄的两条绣布上，满满的都是各种图案与纹样，方寸之间，衣不在衣而在“意”，纹不在纹而在“文”。这些满饰着图案的衣袖、挽袖，既是具有独立欣赏价值的艺术品，又是记录着这个时期女性生活和心理活动的“古书籍”。她们以针代笔，绣中作画，袖边私密物的密缝经纬，隐藏的是那一些不便明言的心思。但因挽袖流行的时间有限且属于服装附件，故而关注者较少。现今挽袖的装饰性与收藏性在日趋增加，同时也是研究传统色彩搭配、图案构成与刺绣技法的实物资料。

清末民初独有的流行款式

“挽”通“绾”，意为卷起，所谓挽袖，是中国古代女子衣袖的缘边装饰。常采用与衣料色泽、纹饰不同的面料，拼接在衣袖两端，拆卸方便，成为清末民初独有的一种流行款式。但与镶滚不同，它藏掩于袖内，需要时便把衣袖卷起，外翻，像女子秘不示人的情思，轻易不得外露。清代李斗《扬州画舫录》中记载：“翠花街，一名新盛街，在南柳巷口大儒坊东巷内。肆市韶秀，货分队别，皆珠翠首饰铺也……女衫以二尺八为长，袖广尺二，外护袖以锦绣镶之，冬则用貂狐之类。