王萌
【摘要】 米哈伊尔 · 肖洛霍夫于1956年末在《真理报》上发表短篇小说《一个人的遭遇》,该小说当月被译为中文,而且有两个不同的译本,先后在《解放军文艺》和《译文》上发表。小说主要描绘了一位平凡又普通的战士索洛科夫在二战中的悲惨境遇。这部小说的发表,被看成是苏联五十年代中后期解冻文学的信号,小说中蕴含着对人现实与命运的思考。本文旨在通过分析小说主人公索洛科夫的悲惨命运以解读其身上的悲剧色彩,从中看到的不仅仅是悲剧本身,还有更深层次的人性光辉与积极意义。
【关键词】 一个人的遭遇;索洛科夫;悲剧色彩;命运
【中图分类号】I512 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2020)32-0019-03
米哈伊尔 · 肖洛霍夫是二十世纪苏联文学的杰出代表,他尤其偏爱创作悲剧艺术,苏联文学史家叶尔绍夫说:“肖洛霍夫作为一个艺术家,他理解生活的本质,亦即人类的悲剧。”的确,他的作品都基于作者對历史现实的深刻思辨和对时代社会的深层认识。肖洛霍夫的创作以其深刻的历史主题、憾人的艺术力量,特别以其在悲剧艺术诸方面的成功探索屹立于世界文学之林。
《一个人的遭遇》是肖洛霍夫于1956年底发表的短篇小说,被誉为“长篇史诗般的短篇小说”。《一个人的遭遇》构建了人与战争的新话题,开辟了当时战争题材文学创作的新途径,将人们的目光引向特殊的群体——不屈不挠的俘虏。肖洛霍夫尊敬那些为了祖国承受了所有痛苦但并没有成为叛徒的人。……