魏县方言中反事实语句“忘了”探究

付冉

【摘要】 本文主要探究了魏县方言中，用词汇方式表达反事实语句的“忘了”。“忘了”在魏县方言中由于“了”语音形式的差异，因此“忘了”在魏县方言中有三种不同的语法功能，其中“忘了3”就是带有反叙实性，本文详细分析了它的语义和用法。

【关键词】 反事实语句;“忘了”;反叙实性

【中图分类号】H172            【文献标识码】A         【文章编号】2096-8264（2020）21-0077-03

一、引言

思维离不开语言，思维以语言为工具;语言离不开思维，语言的形成和发展都依赖于思维。因为人类具有反事实思维能力，因为语言中就有多样的反事实表达。反事实表达是指通过反事实推理 ，通常是由反事实的假设条件小句和相应的结果小句组成。但有些方言中仅出现反事实的假设条件句，而省略结果小句，或者结果小句无法说出，又或者不必说出，有种言不尽意的意味。

现代汉语普通话中有许多可以用于反事实表达的词汇手段，如“要是…… （就好了）、如果…… （就）、要不是…… （就）、早知道”等，当然汉语方言中也有许多有特色的词汇手段，如上海话的虚拟标记“慢慢叫”、上海话过去虚拟标记“蛮好”、苏州话的“倘然、勿然、早晓得”等、扬州方言的凝固结构“说的”、陕北晋语沿河方言中的“时价、嘇、来些、去来”等、山西山阴方言的“那会儿、时的”、吴语中“仔、之类后置性助词”、浙江龙游话的“忘记”、河北万全话后置词“先”。

而本篇文章想探讨的是魏县方言中可以表达反事实语句的“忘了”，本文作者是魏县人，除了英语、普通话，只会说魏县方言，具有很好的母语语感。