迪士尼电影《mulan》中“凤凰”意象浅析

摘要：花木兰替父从军的故事经过一千多年的传播被不断充盈扩展，尤其是经过美国迪士尼公司的动画改编，在其中添加上了 “相亲”、“爱情” 情节，演绎出了一个被全球观众所喜爱的故事。 而在近期，迪士尼的真人电影《Mulan》的上映，在全球引起了 巨大的轰动。本文从作品中多次出现的“凤凰”意象，结合剧情进行浅析，解读“凤凰”在《mulan》中的多层涵义。

关键词：木兰;凤凰;女权主义

1998年，迪士尼改编中国传统故事，出品了卡通电影《花木兰》，掀起了一段“木兰热”，美国版的花木兰充满个性、自强自尊， 夹带着现代女权主义者的风采，故事中充斥着个人主义的气息，将 自由解放思想融入古典的东方故事中，迎合了全球观众的审美口味。 2018年开拍真人电影，并从全球范围内1000多名女演员中， 依据英语水平、武术打戏水平、国民度、演技等等挑选出中国女演员刘亦菲，华人面孔演绎中国故事，以迪士尼为传播载体，是新时 代下中华文化传播与输出于世界的一个商业、艺术、文化融合为一的方式。

凤凰，亦作“凤皇”，古代传说中的百鸟之王。雄的叫“凤”，雌的叫“凰”，总称为凤凰，常用来象征祥瑞，凤凰齐飞，是吉祥和谐的象征，自古就是中国文化的重要元素。自秦汉以后，龙逐渐成为帝王的象征，帝后妃嫔们开始称凤比凤，凤凰的形象逐渐雌雄不分，整体被“雌”化。凤凰的雌雄难辨，切合了《木兰辞》中：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，两兔傍地走，安能辨我是雌雄”，凤凰暗指了花木兰女扮男装在军中雌雄莫辨。……