邵彤 王天华
(黑龙江大学,哈尔滨150080)
提 要:汉语作格结构包括作格动词与作格句式,是分析语篇情感、意图或立场的重要手段,具有一定的评价意义。本文将汉语作格句式主要分为作格小句、非作格小句、假拟作格小句、“把”字作格小句、“被”字作格小句和主语倒装作格小句6 种句式,通过定性与定量相结合的研究方法,在CCL 语料库中检索相关例句以分析汉语作格结构的评价意义,建构汉语作格结构的评价模式,扩充评价句的类型,为评价系统的研究提供句法视角。
作格系统指事件是被描述为自发的或外力引起的、可以被看作表征经验意义的语法系统,通用于各种语言(Halliday 1985:145)。 近年来,语言的作格性逐渐成为语言学界的热门话题,汉语虽不是典型的作格语言,但具有分裂作格特性,存在作格现象(叶狂潘海华2017:536)。
语言的作格结构能够揭露语篇的情感、立场及意识形态意义,这与语篇的评价意义有密切联系。 在评价理论框架里,大多数学者关注词汇层面表达的评价意义,却忽略句法层面的研究,对作格结构的评价研究更是很少涉及。 因此,本文通过对汉语作格评价模式的句法分析,以期从理论上丰富汉语的语法评价,并为评价系统的研究提供新的视角。
汉语作格结构的参与者成分包含施事者、中介(受事者)、环境成分等。 汉语作格动词需要满足一定的条件:(1)能够同时在“NP1 +V +NP2”和“NP2 + V”句式中同义转换;(2)能够出现在“使+NP+V”或“NP2 +自己+V 了”句式中(曾丽英2009:115)。……