浅析X’阶标理论对法语专业语法教学的实用价值

杨一臻

广西外国语学院

20世纪中期，在信息科学技术的发展和理性主义重新兴起的大背景下，乔姆斯基高举理性主义的大旗，反对描写语言学所代表的经验主义，开始寻找一种适用于所有语言的“普遍语法”，并于1957年发行«句法结构»一书，意味着转换生成语法（简称TG 理论）的问世。乔姆斯基认为，“每一部语法和它所描写的语言的‘语句素材’之间的关系都是按照。某一种语言理论所规定的语法建立起来的。”（乔姆斯基1979：7）简单说来，当收集了足够体量的例句并用同一方法编写语法时，就可以印证所有的人类语言中的普遍结构原理，即自然语言的句法特征是有限且有规律可循的。

一、X’理论分析

X’理论，也称为“标杆理论”，由乔姆斯基基于哈里斯在1951年出版的«结构语言学的方法»中的语言结构分类方法发展来。其是一种隶属于句法范畴的构成理论。该理论不仅涉及到句子中的最低层（一个从中心语投射而来的短语），也涉及到将这种投射模式运用到分句乃至句子这个最大的语法单位。X’理论的基础由三个“句法组成”规则构成，而如果用一个符号X 来代替充当必备词项的核心词（head），就能将语言中常见的四种短语类型（NP/VP/AP/PP）简化成共同的机构模式XP（X 短语）。比如以下几个短语：

这几个短语中，意群（syntagme）从XP 中继承了某些特征，诸如性（un/une）和数（intéressants）。语言学上便将这个由下到上的过程称为核心词“投射”（projection），在这几个例子中，一级阶标X’和最大投射（projection maximum）的句法性质和核心词必须保持一致，换言之，所有的语类都具有“向心结构”。……