马格荔
摘要:解说词在纪录片中有着独特的角色定位,其与声音和画面融为一体,从纪录片的主题内涵及创作者所想表达的意图出发,运用一定的文体技巧与表达方式,给予受众生动形象的感官体验和深层次的领悟,发挥着举足轻重的作用。本文将以《话说长江》与《航拍中国》为侧,探析解说词的创作。
关键词:解说词;创作分析;《话说长江》;《航拍中国》
中图分类号:J952
文献标识码:A
文章编号:1005-5312 (2020) 20-0113-01
一、丰富的文本形式,具象的风格内涵
《话说长江》和《航拍中国》(以下简称“《话》”、“《航》”)在解说词的创作上运用了多样的文本形式,注重细节描述,恰当引用、巧选句式,趣味萌生的同时更蕴含了情理,字里行间渗透着浓浓的风景奇观与人文历史气息,具象独特的风格内涵。
《话》解说词的风格整体抒情,重在描绘风景长江,除了在起到普及知识的功能时,其解说词较为客观,书面语较重,其余大都以一种“朗诵稿”式的优美话语赞颂长江之伟大、人文景观之秀美,抒情意味与文学色彩较浓。句式上,《话》善用悬念式提问、反问以及自问自答的语法形式,在《天府之国》结尾处连续的提问将神秘感层层推至顶峰,不予回答,强烈的勾起了受众的猎奇心以及对宝口瓶的思考,达到了后续铺垫的效果。
《航》解说词风格整体纪实,侧重景观与人文结合进行描述,引发受众诗意化联想,基调客观庄重、神圣又深沉。片头以提问的形式将受众缓缓带入,通过衔接的一个个画面及与之相匹的精炼文本和情景交融的有声表达,总揽了中国的人文景观。……