熔古铸今的出版实践初探

【摘要】  中国传统文化典籍饱含中华文化基因，积淀着中华民族最深沉的精神追求，将中国传统文化典籍推介出版是出版人的责任与使命。围绕经典文学为核心所编纂的《中华传统文化百部经典》系列图书，体现了中国传统文化典籍出版实践的新范式。在激活经典、以中华优秀传统文化滋养当代读者的时代语境下，《中华传统文化百部经典》集百家之长，打造权威解读范式，搭建传统文化与大众之间的桥梁，在新的传播语境中重塑经典。

【关  键  词】《中华传统文化百部经典》;出版实践;熔铸古今

【作者单位】祝贺，白城师范学院。

【中图分类号】G237.9【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2020.18.027

中华传统文化是中华民族创作力的表征符号，国家和民族的强盛离不开文化的发展，而中国文化自信离不开中国优秀传统文化的润泽。习近平总书记明确指出“坚持古为今用、推陈出新”“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的目标要求[1]。深挖中华优秀传统文化资源，结合时代要求熔古铸今，在新时代背景下传承中华传统文化是中国建设文化强国的重要一环。

《中华传统文化百部经典》是中共中央宣传部与文化部委托国家图书馆所编纂的一项国家重点文化工程，也是国家社会科学基金的重大委托项目。该项目深入挖掘中国优秀传统文化精髓，汇聚我国500余名专家学者，从星罗棋布的文化典籍中精心挑选100部具有代表性与经典性的中华传统文化典籍，在新时代语境下實现传统文化典籍的时代转化，赋予其新的时代价值理念。……