共时平面上词缀“老”的探究

王漫儒

摘要：“老”具有多义性和多功能性，作为词缀的“老”是由形容词“老”虚化而来，在不同词中，“老”的虚化程度不同，有的完全虚化，有的还处于虚化过程中，并带有不同的感情色彩。“老”作前缀时，构词能力强，按结构形式可分为“老+名词”和“老+形容词”两大类，细分为8小类;作后缀时，构词能力弱。

关键词：词缀“老”;共时;分类

一、共时平面上的词缀“老”

与其他词缀相比，词缀“老”相对特殊：它可作前缀，也可作后缀;与不同的词根搭配，可以指人，也可指动植物;可用作他称，也可用作自称;用作他称时，可表示敬重，也可表示蔑视;用作自称时，即可表示自负，也可表示自谦。“老”在与其他语素搭配时，其虚化程度有很大差别，附属意义和功能也不尽相同。下面将词缀“老”按照结构形式进行划分：

（一）前缀“老”

1.“老”+名词

1.1“老”+亲属称谓

1.1.1表示亲属关系：这类词主要有：老爸、老妈、老姐、老妹、老弟、老公、老婆、老表、老侄、老娘、老子等。

最初主要指称长辈，如“老爸”、“老妈”，后来“老”的修饰功能逐渐减弱，也可以指称平辈或者后辈，如“老公”、“老婆”、“老弟”、“老妹”、“老侄”“老表（表兄弟）”等，口语色彩更浓重，多用于非正式场合，更显亲切随意。

值得注意的是“老娘”“老子”，例如：

（1）李逵道：“我只有一个老娘在家里”。（《水浒传》四十二回）

（2）有甚么言语在外人处説来，欺负老娘！（《水浒传》二十四回）

（3）予在南郑，见西邮俚俗谓父曰老子，虽年十七八，有子亦称老子。（陆游《老学庵笔记》卷一）

（4）你敢动一下，老子不把你打成肉酱不姓赵！（巴金《憩园》十二）