论导演构思的形成与其在演出中的体现

摘要：导演构思是话剧排演的基础和前提。在作品创作中有了好的导演构思才能准确的去把握这个戏的主题内涵。导演构思也是导演思维的体现，需要导演结合生活与运用想象去创造新的艺术形象。由此可以发现，导演构思在整个话剧创作过程中的重要性，每个戏只有有了自己的导演构思，才会有导演艺术作品的产生。

关键词：导演构思;主题内涵;二度创作

《十二公民》改编自1957年的美国影片《十二怒汉》，是由徐昂执导，何冰，韩童生，钱波，赵春羊联袂主演的犯罪悬疑片。该片讲述了当代中国一个由富二代“杀人案”引发了最为激烈的法庭智斗的故事。《12票》改编自电影《十二公民》。本戏以政法大学模拟庭审补考为背景，从陪审团成员的视角展开案件讨论，这12个人互不相识，有着各自扮演的社会角色，但按照规则，他们必须达成一致，最终的投票结果必须是12：0，我们在戏里融入了当代社会所存在的普遍问题，偏见和思想的激辩，早已超越了案件本身。论文将研究此剧的导演构思体现在以下几个方面：如何将电影改编为话剧，需要加哪些导演元素。如何将12人的群戏有机协调起来。如何将主题内涵贯穿在戏里准确的传达给观众。

一、导演构思的形成

“导演构思，是指以导演理解和认识剧本主题思想为基础，进一步剖析剧作的思想和艺术构思，根据导演二度创作的意图，深入挖掘剧作最本质的思想内容，承载内涵主旨，达到应有的社会效果。……