李思园
在日本,大学是国立的好,小学是私立的好,这是一项基本共识;好的私立小学门槛比顶尖大学还高,也是一项共识。
读私立小学的费用是公立小学的4.7倍,而私立初中、高中的花费分别是公立初中、高中的2.8和2.3倍,上私立小学的费用甚至超过了私立中学和私立大学。
如此贵的私立小学,靠什么取胜?笔者带着这样的疑问,进入一堂英语课实际观察。
我的参照系是北京和上海的孩子。中国大城市的小学从一年级开设英语课,而日本的英语教育从五年级才开始。五年级的学生大多数还不能用流畅的英语进行最简单的交流,发音也称不上标准,有的孩子甚至还不能熟练分辨26个英文字母。英语教室里没有桌椅,孩子们直接坐在地板上,孩子们没有课本,一个英文短剧的剧本,是老师自己印刷的材料。我和他们分角色朗读剧本中的台词,他们教我唱英文版的校歌——歌词是英语老师翻译的——我的记性不佳,但孩子们非常耐心。
他們的英语老师—— 一个英语水平接近母语的日本老师和一个英国外教对我说:“我们并不急于让孩子们记住什么,而是让他们获得跨文化交流的体验。原来世界这么大,用英语可以和各种各样的人交流,他们就会发现自己的语言能力太有限,明白为什么要学习另一门语言。而单词、发音,这些语言本身的东西,什么时候学都不晚。”
午餐由学校统一提供,那一天的搭配是胡萝卜肉沫炒饭、菠菜粉丝、蔬菜沙拉、一瓣西柚和一盒牛奶。……