李滨芝
《老王》一文中人物的对话包括两种情况,一种是显性的,即以引号来完全还原对话内容;另一种是隐性的,是间接引语,只是引述说话人的大致内容。对话的主体分别是作者和老王,作者和老李。文中的人物对话虽然或显或隐,但是“言有尽而意无穷”,通过聚焦人物对话,可以体察作者的愧怍之情。
一、“我”和老王的隐性对话
文章中“我”和老王的隐性对话有三处,我们逐一呈现,逐一分析。先来看第一处。
据老王自己讲:北京解放后,蹬三轮的都组织起来,那时候他“脑袋慢”“没绕过来”“晚了一步”,就“进不去了”,他感叹自己“人老了,没用了”。老王常有失群落伍的惶恐,因为他是单干户。他靠着活命的只是一辆破旧的三轮车。有个哥哥,死了,有两个侄儿,“没出息”,此外就没什么亲人了。
这一段落里有部分直接引述的内容,即引号内的内容,虽然开头说是“据老王自己讲”,但是细读后会发现这些话其实隐去了作者的话,只剩下了老王的答话,老王的答话正是在作者的一步步问话中渐显出来的,并非老王和盘托出,因为既然是“我们说着闲话”,聊天应该是有问有答,所以如果能够根据语境设计适切的人物对话,还原当时的情境,或许能揭开背后的隐秘。我们尝试还原当时对话的情境。
杨绛:老王,人家都加入了组织,你怎么没加入啊?
老王:哎!都怪我脑袋慢,没绕过来,晚了一步。
杨绛:如今北京都解放了,像你这情况,政府应该能照顾下吧!?
老王:进不去了!
杨绛:为什么呢?……