南斯拉夫]杜·拉多维奇
那年冬天,帕达耶维茨大街特别滑。路过的人接二连三栽倒在地。人们对此也习以为常了。他们跌倒了并不急着爬起来,干脆坐在雪地上聊聊天。
鞋匠克林是一个例外:这年冬天,他一次也没有滑倒过。克林为此很憋气。有人还说,他是为了逞能,故意不肯摔跤的。
克林走在街上,听见人们在他背后窃窃私语:
“瞧这个人的小心劲儿,他多会保养自己呀!”
克林定下了日子,他早早醒来,朝他准备摔倒的地方走去。眼看来到他选定的地段,克林沿着大街猛跑几步,脚下吱溜一下……
左脚真让人高兴,它猛地往上跷了起来,鞋匠心想,他的右脚紧跟着也会跷起来的,那时他就可以像别人一样,一跤跌下去,仰天躺在冰冷的雪地上。
可是……右脚迟迟不肯跷起来。它牢牢地踩在打滑的人行道上,带着克林往前又溜了幾米。咳,哪怕多滑五六米再摔到地上也好嘛。可惜不行,这只脚一意孤行,它无论如何也不想让这个不幸的人趴在地上。它只想向前飞跑!
诚实的鞋匠再也别想一步一步地在地上行走,更不用说和朋友们一起滚到雪地里了。那只脚带着他飞速滑行。
人们纷纷跑上街头,没跑出来的,也紧贴在玻璃窗上观看。一个人凭着一条腿,竟能风驰电掣地在大街上滑行,真是不可思议的事情。起初,人们以为他会重重地摔在地上,说不定还会摔伤。可这个莫名其妙的鞋匠凭着“忠实伙伴”一大脚径直向剧院那边滑了过去。人们恍然明白:这家伙并不准备跌倒,那只发了疯的脚不知要带着他滑到哪里去。