如何对待中华传统文化与外来文化

王志慧 王克婴

摘 要：新时代背景之下，采取科学的方法，正确对待传统文化与外来文化，在建设中国特色社会主义文化的过程中，发挥着重要的作用。本文将从当代关于传统文化与外来文化之间的两种错误观念出发，阐明处理好传统文化与外来文化之间关系的重要性，提出科学对待中华传统文化与外来文化的方式，以期为相关研究提供参考。

关键词：传统文化;外来文化;继承;创新

一、引言

党的十九大报告提出：“发展中国特色社会主义文化，就是以马克思主义为指导，坚守中华文化立场，立足当代中国现实，结合当今时代条件，发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化，推动社会主义精神文化和物质文明协调发展。”这就要求我们必须正确对待传统文化与外来文化，处理好二者之间的关系，使其在建设中国特色社会主义文化的过程中能够发挥好自己的作用。

二、当代关于中华传统文化与外来文化的错误心理

世界越来越成为一个整体，各国文化之间的交流愈加频繁，文化之间的交流与碰撞，使得各个国家的文化发展都遇到一些问题。中国在世界上的影响力越来越大，也难以避免文化发展问题的出现，具体表现为部分人在对待传统文化与外来文化时的两种错误心理。

（一）文化自负

文化自负是对于自身文化发展状态的盲目乐观、故步自封、墨守成规，是一种文化过度自信的心理表现。随着时代的推进，部分传统文化已经不适应时代的发展，而有些人具有保守和夜郎自大的心理，在外来文化传入时，拒绝文化之间的交流，阻断与世界其他优秀文明之间的对话，无论外来文化优劣，都对其全面否定，进而丧失了吸收优秀文明成果的机会。这不是近年来才出现的一种现象，我国历史上就有类似情况出现，较为明显的实例就是闭关锁国政策，拒绝西方先进的、优秀的科技等方面的成果，导致在之后很长的时间内，整个社会都处于一个被动的、落后的、水深火热的局面。

（二）文化自卑

文化自卑是一种殖民地文化心态，轻视、怀疑，乃至于否定自身文化价值，认为本国文化不如他国文化的心理表现。文化是在时代的长河中不断积累形成的，其中包括不同时期的观念、思想等内容。部分人对本国传统文化没有一个充分了解，在看到世界上其他文明的优秀之处时，忽略了本国文化的魅力，对外来文化出现盲目崇拜的行为表现。近代西方列强入侵中国时，部分知识分子认为中国传统文化的价值已经丧失，高举着“全面西化”的旗帜，对中国传统文化不屑一顾。现代社会仍然有这样的现象，“哈韩”“哈日”等就是由于外来文化对中国传统文化造成冲击才出现的。

三、科学对待中华传统文化与外来文化的意义

在我国的历史发展进程中就可观察到，我们要科学对待传统文化与外来文化，既不能够对本国文化抱有盲目的樂观心态，又不能只看到外来文化的优势，忽略本国传统文化的底蕴与魅力。因此，我们必须对二者保持一个正确的认识态度，认识到处理好二者之间关系的重要性。

（一）有利于建设中国特色社会主义文化

中国特色社会主义文化与中华传统文化是一脉相承的，继承和发扬民族优秀文化是发展中国特色社会主义先进文化的必要条件;同时，中国特色社会主义文化还处于一个大的社会环境之中，因此，积极地汲取世界优秀文化，使其与自己的文化相融合，增强本国文化的生命力与影响力，进而壮大自身的发展，这是文化自身发展的需要，也是中国特色社会主义文化发展的需要。

（二）有利于提高中华文化的国际影响力

文化传播与交流在世界上的作用越来越突出，中华传统文化与外来文化的优秀部分相互融合，有利于提高民族文化自信心，让民众更好地坚持文化自信，提高中国的文化软实力，进而增强中国的综合国力，使中国能够在国际交往过程中掌握更多的话语权，为世界的和平与发展作出更大的贡献。

（三）有利于实现文化民族性与世界性的统一

世界上存在丰富多彩的文化，这些文化之间有共同性，同时又保持着自己的特色。各文化之间应该具有一个“和而不同”的状态。传统文化中包含着中华文化几千年来的特色，优秀外来文化的吸收有助于中华文化更好地融入世界文化，将中华文化的传承与对优秀外来文化的吸收相结合，有利于中华文化与世界文化之间保持和谐统一的关系。

四、对待中华传统文化与外来文化的科学方式

“马克思主义基本原理必须同中国具体实际紧密结合起来，应该科学对待民族传统文化，科学对待世界各国文化，用人类创造的一切优秀思想文化成果武装自己。”因此，我们必须坚持文化自立，在这个基础上吸收外来文化中的积极成分，实现优秀传统文化的继承与创新。

（一）对传统文化要继承与创新

1.继承优秀，摒弃糟粕

中华传统文化经历了几千年的积淀，内容丰富多彩。对此，我们要坚持古为今用，批判对待。首先，传统文化中蕴含着“和文化”“居安思危”等多种优秀的思想，我们要对其进行传承与弘扬，如可以充分利用学校平台，通过设置系统有效的教育体系，加强学生对中华传统文化的学习;其次，时代是不断发展的，各个历史时期的生产力水平、认识水平等都有差距，由此所创造出的“男尊女卑”等一些违背社会发展的思想不符合当代发展趋势，我们要将其剔除，科学继承传统文化。

2.立足时代，创新发展

要使传统文化在现代社会中突显自身的魅力，就要使其为我们的社会实践服务。首先，要对其进行创造性地转化，即便是优秀的传统文化，在内涵与表现形式上也不一定能够与现代社会达到完美契合，这就需要我们立足于时代，赋予它新的时代内涵与表现形式，使其能在现代社会中具有更强的生命力。其次，要对其进行创新性发展。每个时代都具有不同的特征，我们要将传统文化与当代的时代特征相结合，不断地对其进行补充、完善，进而使其发挥出更大的影响力。

（二）对外来文化要辩证吸收

1.端正态度，正确认识

面对外来文化时，应当用辩证的眼光去看待。首先，要有一个开放包容的心理，认识到人类发展历史长河中，众多优秀而深厚的文化，不能顽固地将优秀文化拒之门外。其次，要有分辨文化的能力。同我们的传统文化一样，外来文化中也有“糟粕”，因而，在吸收外来文化的过程中，我们也要“取其精华，弃其糟粕”。再次，面对外来文化，尤其是西方大国文化时，要加深警惕，以防其他国家通过文化渗透的方法实行霸权主义。

2.树立自信，取长补短

文化之间的交流要处于一个平等的地位，才能够减少文化之间的冲击。首先，我们对自己本国的文化要充满信心，清楚地认识与理解我国传统文化的深厚根基。其次，由于地域、历史等原因，世界上的文化存在着差异，因而我们必须坚持文化自觉，在尊重世界各国文化差异的基础上，积极向世界上其他国家学习，吸收其长处，与本国文化相结合，实现本国文化的发展。

（三）努力将中华传统文化推向世界

中国特色社会主义文化是现代化的、面向世界、面向未来的，科学的民族的大众的社会主义文化。因此，发展文化还要注意打造自己的民族品牌，借鉴其他国家的文化输出方式，积极地利用现代社会的传播方式，通过网络、服装等各种途径宣传我国的传统文化，优化我国的国际形象。

中华传统文化走向世界的过程，既是一个与世界上多种文化交流融合的过程，又是为世界上其他国家发展本国传统文化提供经验的过程，在此过程中，各国可以實现“共享”“双赢”。

五、结语

随着文化软实力在国际上的影响越来越大，各国文化将面临更大的挑战。在发展过程中，只有实现传统文化的创新性发展，实现向现代化的转变，与外来优秀文化相融合，才能够增强自身文化的竞争力，在世界文化之林中根深叶茂。

参考文献：

[1]张利丽.全球化背景下外来文化对中国传统文化的影响[J].河南科技学院学报，2009（3）：187-190.

[2]曹茂春.建设和谐文化必须正确处理三对文化关系[J].前沿，2009（7）：171-173.

[3]朱建成.借鉴外来优秀文化，丰富创新中华和谐文化[J].湖北函授大学学报，2011（1）：1-3.

[4]肖贵清，张安.关于坚定中国特色社会主义文化自信的几个问题[J].当代世界与社会主义，2018（1）：26-28.

[5]林泰.问道：改革开放以来的社会思潮与青年思想政治教育研究[M].北京：中国社会科学出版社，2013.

[6]卢杰，许慧珍，徐洪军.试论外来文化、本土文化与传统文化现代化[J].艺术与设计（理论版），2007（9X）：16-18.

[7]习近平.在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上的讲话[N].人民日报，2014-09-25（002）.

[8]习近平.决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告[J].前线，2017（11）：4-28.