花园在前所未有的时代中的作用

著：（德/加）丹尼尔·罗尔 （美）肖恩·贝利 译：魏菲宇

0 引言

在奥利弗·萨克斯（Oliver Sacks）的一篇题为《为什么我们需要花园》（“Why we need gardens”）的文章中，这位神经学家反思，“在40年的医疗实践中，我发现只有2种非药物‘疗法’对慢性神经系统疾病患者至关重要：音乐和花园”[1]。

花园是已知最古老的、由人类创造的建筑空间，在历史上有着多种用途。自从人们开始使用花园以来，花园就为人们提供了住所、娱乐和食物。1085—1145年，中国开设了第一批公立医院，从那时起治疗性的花园和庭院就是医院必不可少的组成部分[2]。今天，我们要特别指出花园具有疗愈和修复的功能。COVID-19所带来的社会影响，揭示了将花园和绿地重新纳入人们日常生活的必要性。

花园空间由人造的墙、栅栏或堤坝来界定。在人类农业文明早期，这些花园围栏保护着作物不被动物食用。花园不仅具有种植、生产、储藏的功能，还是人类进行“休闲”的场所。这种早期的“休闲”空间可以被定义为保护空间，以抵御野生动物、敌人以及环境因素对人类的侵扰。从一开始，花园就是人类远离尘世危险的避难所。

即使在今天依然如此。虽然当代花园在设计上已经很成熟，但功能仍然是一样的。在全球爆发新冠肺炎疫情这一前所未有的时期，花园在帮助缓解这一世界危机方面发挥了重要作用。花园是人们参观、娱乐和进行创造的地方，是触觉、嗅觉、听觉、味觉和视觉等多种感官体验的天堂。爱德华·威尔逊（Edward O.Wilson）在《亲生命性》（Biophilia）[3]中说道，人类有一种与生俱来的冲动，要与其他生命形式建立联系并进行互动。……