糟糕的艺术修复

诺拉·麦克格里维 丁颖

| 拙劣的修复技艺 |

在过去十年中，频发的艺术品破坏性修复事件令广大网友又吃惊又想笑。其中，很多起失败案例都发生在西班牙。如今，又有一个因修复而遭到破坏的艺术品进入了公众视野。西班牙瓦伦西亚的一位私人收藏家花费1200欧元来清洁和修复一幅圣母玛利亚画像。但当画作被归还时，玛利亚原先精致的面容已变得面目全非。第二次的挽救式修复却让这幅画变得更糟糕。

穆里罗《无玷圣母》;第一次修复后。

第二次补救后（右下）

一份声明中提到，原画作可能是巴托洛梅·埃斯特班·穆里罗《无玷圣母》的一幅临摹复制品。但西班牙艺术品修复与保护者协会的专家尚未就此事的细节进行公开说明。“如果此事属实，我们不得不再一次对文化遗产的损失深感遗憾。基于这种情况，我们请求大家不要像上次那样，再次将此次事件变成社交媒体的娱乐素材。”文中所指的很可能是2012年的壁画修复事件，当时，被弄得一团糟的耶稣壁画在网上掀起了一阵恶搞狂潮。“这件事也为我们敲响了警钟。这些灾难性的破坏行为，正让我们的文化遗产逐渐消失。”

| 混乱的修复行业 |

破损的壁画;“土豆”？“猴子”？

几个世纪以来，途经西班牙的不同民族都留下了自己独有的印记和遗迹，这使得西班牙拥有大量宝贵的文化和历史遗产。协会前主席、加利西亚文化遗产保护与修复学院教授费尔南多·卡雷拉说：“这是我们的历史。”

文物保护专家提出，这次失败的修复凸显了加强修复行业监管的必要性。……