《园冶》中的“借”对当代园林设计发展的启发意义

任政

摘 要：《园治》是一本关于造园的著作，是我国明朝末年一位名为计成的造园家所作，对于造园有着很深的研究。本文将对《园治》中的“借”进行分析，谈一谈其对当代设计发展的启发意义。

关键词：园治;借;当代设计;启发意义

中图分类号：TU98文献标识码：A文章编号：2096-0905（2020）23-00-02

计成是我国明朝末期的造园家，他主持建造了东第园、寤园、影园三座著名园林，计成不仅在园林建造上有很高的造诣，他还将自己造园的经验总结下来，写出来《园治》一书。《园治》分为三卷，共十篇，对于园林建造的内容描述得十分详尽，不仅对后世的造园理论产生了深远的影响，同时在实际建造方面也提供了一定的借鉴。

一、《园治》的思想

（一）《园治》中的借景思想

在《园治》的首篇中，计成提出了“巧于因借，精在体宜”，在《园治》的全文中，计成共提到了19次“借”字，由此可见“借”在《园治》一书中的重要性。计成在文中对于借景的手法做出了详细的解释：“园虽别内外，得景则无拘远近，晴峦耸秀，绀宇凌空;极目所至，俗则屏之，嘉则收之，不分町畽，尽为烟景，斯所谓‘巧而得体者也。”大意是借，不管是从内到外，还是由远及近，要能够借得巧借得得体。在我国传统园林的建造中，借景是比较常用的手法之一，借景的本质是将园外的景物“借”到园内。通过借景的手法，可以在有限的园林场地创造出丰富的景观，还可以丰富人们的视觉观感，是一举多得。

园林中的借景手法有以下几个分类：近借，是指在园中可以观赏到园外的近景;远借，指在开放的园林中可以观赏到远处的景物;邻借，指可以在园中欣赏临近园林中的景色;互借，指两个园林可以互相借对方的景物;仰借，指可以在园内仰观到园外的山峰、峭壁等;俯借，指能够在园中的高处看到园外的景象;应时借，是将一年中的特殊时间的场景借到园中，这些景色主要是自然景色，如天气、植物等因季节变化而成的景观。园林设计对于人与自然的融合比较看重，在园林的设计建造中，能够体现出一种和谐的美，通过“借景”的手法能够很好地满足园林设计的这一需求。借景通常是借取自然的景色，将两方或是多方的景色巧妙地融合到一起，呈现出了自然的美感。上述所讲的可以统一归纳为直接借景，另外还有间接借景，是通过水面、镜面等可以反射的物体，来映衬出景色，以此来增加园林内景物的纵深感和空间感，丰富园内景色[1]。

（二）《园治》中的思想对現代园林设计的影响

《园治》中包含了计成高超的造园理论，对于当今世界各地的园林建设、建筑设计甚至其他领域都产生了深远的影响。《园治》中蕴含着人与自然协调丰富的思想理念和设计手法，这样的思想在今天仍然有着非常重要的影响力，当前我们也正追求着创造人与自然相融合的园林。《园治》中的“借”在园林的设计中增强了空间的意境，使人们感受到了园林中“借景”的艺术之美，在人与园林之间创造了情感的联系，丰富了人们对于园林的想象。在现代设计中运用《园治》中的“借”，应当从多个方面进行考虑，结合实际情况，科学合理的“借”。

二、《园治》对于当代设计的影响

《园治》在我国园林设计极具意义的一本书，是古人劳动智慧的结晶，有着不可估量的价值，对于后世有着十分深远的影响。现在，我们可以通过吸收古人的造园经验和技巧，运用其中的精华，抛弃其中的糟粕，结合现代特有的资源优势，创造出具有深厚文化意境的园林。随着现代社会经济的迅速发展，城市化建设进程的进一步加快，高楼大厦平地而起，但是许多自然景观也因此而消失在人们的视野中，利用自然景观进行造景于现在来说并不是一件容易的事。因此，有必要牢记借景中“因地制宜”的本质，通过利用地区的资源来建造现代化的自然景观。在城市化进程加快的同时，环境问题也暴露出来，人们在追求发展的同时也认识到生态环境的重要性，园林景观有着一定的绿化作用，在净化空气、改变局部环境方面有着十分积极的作用。《园治》中的造园理念和造园技术为当代的设计工作者提供了很好的借鉴模型，使他们能够很好地了解中国园林丰富的文化内涵。通过古人的造园理念，结合当代的发展状况，能够很好地促进现代设计的发展，为我国的生态文明社会建设提高良好的帮助。

（一）人与自然协调统一

在现代的园林设计过程中，要能够做到尊重自然规律，管理自然资源的开发，保护自然环境，保持生态平衡，创造人与自然相和谐的环境。禁止对大自然的任意索取，不能将自身的主观意识强加到大自然的身上，不能以牺牲环境为代价来美化人的生活环境，必须实现人与自然之间的和谐，利用自然景观进行造园。通过适宜的园林设计，创建出自然的风景园林[2]。

（二）“体宜因借”

《园治》中的“借”需要站在全面地角度，统筹各方面的资源，通过对各方资源的合理利用，达到取长补短的效用，实际情况中要结合园子周围的环境，将“借”来的景观完美地融合到生活中，通过“借”园外的景观，来拓展园内的空间感。所谓“体”，其实是园子的本身，园子本身是认为建造的自然景观，有着绿化和调节局部气候的功能，要以因地制宜的理念“借”来合理地园内结构。

（三）趋近自然

中国传统园林建造的最高境界是“虽由人作，宛若天开”，意为虽然是人所建造的，却像是天然形成一样，所以在园林的建造中，要巧妙地利用自然景观，顺应自然的发展，建造出形制如同自然一般的景观园林。《园治》中的“巧于因借”意为巧妙的地方是能够依照原材料的样子，其中“因”即是因地制宜，要求能够依照实际地理环境设计合理的建造模式，将各种场地自然地结合到一起，创造出一种协调的美感。“因”也有着因时而用的意思，指的是能够根据时节的变化来进行植物和建筑的搭建，园子的建设要根据实际的地况进行设计，建设具有文化和意境的自然景观[3]。

三、借景对于现代小区的影响

随着城市化建设的逐渐提升，人们对于生态绿化的重视程度也越来越高，但是人们的需求却存在着一定的阻力，因为当前的土地成本在不断地提升，若是利用造园的形式来对小区建设进行美化，那么将会需要大量的土地，建造的成本也必然会增加，这就导致了小区绿化的阻碍，更多的人并不愿意以损害自身的利益来获得优美的环境。因此，在现代小区的建设中，可以运用借景的手法来进行造园，在人们的居住区运用借景的手法，可以形成借景住宅的景观设计，这是一种比较实用的方法。通过“借景”的手法，可以将小区周围的公园景观、自然景观、人文景观等作为小区的景观建造基础，通过对小区观景区域的合理布局，以小区外的设施为辅助，可以实现观赏的效果，借助其他区域的长处来弥补自身的不足。在现代小区的造园设计中，要做好借景，上述所讲的是因地制导，除此之外还要考虑到借景的效果，能不能够进行借景，周边环境的处理和人们的活动也需要考虑在内。从整体出发，既要借得来景观，也要将景观很好地融合到一起，以各类绿化植物营造出绿色环保的小区环境。通过借景的手法，可以建设出更加优美的现代化建筑。以下是关于小区“借景”的具体方法：

（一）“借”外景

借外景顾名思义，就是将小区内可以看到的景观借到小区内。当然，借外景并不是要将所有的外景一股脑地全部借到小区内，这需要参照小区的建设，还有人与自然的协调感，通过合理的设计，将外景引入到小区内。在实际建设中，需要设计好小区内各栋楼的位置，防止楼将外景遮挡。另外，对于一些影响到小区内景观协调的外景，可以通过楼来进行遮挡或者通过一些绿色景观进行遮挡，让人们能够在小区内观赏到优美的景观。

（二）“借”内景

当前的建筑建造中，高楼是非常常见的，小区中动辄几十层的高楼，在很大程度上限制了人们对于自然景观的追求，尽管可以通过借景的手法来实现小区内的自然景观建设，但是小区内的高楼和小区的面积都对于借外景形成了一定的限制。因此，为了应对借外景方面的不足，可以通过借内景的方式进行弥补，实际情况中，可以在墙体上进行空间的分割，通过在墙上开窗或是做出镂空，来借小区的内景，还可以使用首层架空的方法，让小区内的景观更加地通达，丰富人们的视觉观感。

四、结束语

《园治》一书是我国传统文化的瑰宝，书中蕴含了古代园林建造师计成的造园理念和技术，本文重点分析了《园治》中的“借”，其对于园林建造有着十分重要的作用，其中的“以人为本”“因地制宜”等思想在今日仍然有着很深的价值。借景的手法不仅对于古代和现代的园林建造有着十分重要的影响，对于现代的各类建设设计也有着不同程度的启发，在现代小区的建设中，我们就可以利用借景的艺术手法，将小区内外的景观统一起来，建造一个优美的小区环境，带给人们享受的生活环境。

参考文献：

[1]张秀娟，杨文静.探析《园冶》的借景手法[J].中国房地产业，2017（13）：249.

[2]王宇荣.《园冶》中的“借”对当代设计的影响[J].东方藏品，2018（08）：262.

[3]刘修省.浅谈园冶“借景”思想对现代景观设计的指导意义[J].城市建筑，2013（20）：172.